Введение в языкознание. Бондаренко М.А. - 155 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

155
10. Одним из признаков слова является изолируемость. Слова, в отличие
от фонем и морфем, могут восприниматься и вне речевого потока, изолиро-
ванно, сохраняя при этом присущее им значение.
11. Важнейшим признаком многих слов является номинативность, т.е.
способность называть предметы, качества, действия и т. д. Правда, служеб-
ные части речи, междометия
, модальные слова, а также местоимения не об-
ладают этим признаком, так как у них иная специфика. Местоимения, напри-
мер, лишь указывают на предметы, качества, количества, а междометия вы-
ражают чувства и переживания говорящего, не называя их.
12. Фразеологичность, или идиоматичность, как отличительный при-
знак слова означает, с одной стороны, немотивированность
его лексического
значения (никто не знает, почему, например, слова дом, дым, быть, пить по-
лучили присущее им лексическое значение), с другой стороны - несвободную
связь между морфемами, составляющими слово (те или иные словообразова-
тельные модели допускают употребление лишь определенных морфем, ис-
ключая свободную замену их другими). Однако этот признак присущ не
только
словам, но и фразеологизмам, значение которых также не выводится
из простой суммы составляющих их компонентов и которые не допускают
изменений в своем составе.
Например, значения фразеологизма собаку съесть (в каком-то деле) - "быть
хорошо осведомленным в чем-то", "достигнуть мастерства в каком-либо ремесле".
Эти значения никак не связаны ни со словом собака, ни со словом съесть. К тому же
нельзя сказать "щенка съел" или "съел пуделя". Замена компонентов также приводит
к абсурду. В
то же время есть немало слов с мотивированным значением: пере-
стройка, антиперестроечный, ускорение, мастерски, бюллетенить и т. п. Немало
слов и с непроизводной основой, для которых критерий несвободной связи между
морфемами не подходит: мать, дочь, сын и т. п.
Если же мы рассматриваем слово абстрактную единицу языка, как еди-
ницу обобщающего характера, мы имеем дело уже с лексемой.