Введение в языкознание. Бондаренко М.А. - 165 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

165
являющихся предметом мысли и мыслимых как существующие. Предметная
соотнесенность имени формирует его вещественное содержание.
2). Денотативный и сигнификативный аспекты значения. В вещест-
венном содержании выделяются денотативный и сигнификативный аспек-
ты. Денотативный аспект лексического значения формируется признаками,
составляющими денотат - языковое отображение обозначаемого предмета
или явления («Я посадил дерево
»).
Помимо денотативного аспекта, по мнению большинства исследовате-
лей, вещественное содержание слова включает также сигнификативный ас-
пект - понятийную соотнесенность имени, его способность отражать соответ-
ствующее понятие («Дерево
– это …»). Сигнификат – это концепт понятия,
объединяющий его дифференциальные признаки, позволяющие выделить
конкретный предмет или целый класс подобных предметов из других пред-
метов.
3). Коннотативный и прагматический аспекты значения. Коннотатив-
ный аспект значения определяется как передаваемая словом, дополнительная
по отношению к вещественному содержанию слова, информация об отноше-
нии говорящего к обозначаемому
предмету или явлению. Коннотация может
быть кратко определена как эмоционально-оценочный компонент лексиче-
ского значения.
Сопоставление семантики английских слов well-known, famous, notorious пока-
зывает, что все эти слова совпадают в своем вещественном содержании: все они оз-
начают “известный, хорошо всем знакомый” (“widely known”). Однако значение сло-
ва famous подразумевает известность в положительном смысле (прославленный), а
значение слова notorious можно было бы определить как “печально известный” (пре-
словутый). Таким образом, совпадая по своему вещественному содержанию, слова
well-known, famous и notorious различаются в эмоциональной окраске и оценочности.
Коннотативный аспект лексического значения включает в себя несколь-
ко составляющих, к числу которых можно отнести эмотивность, оценоч-
ность и интенсивность. Эмотивность, как компонент коннотации, пред-
ставляет собой закрепленную в значении информацию об эмоциональном

Страницы