Введение в языкознание. Бондаренко М.А. - 27 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

ным учебникам русского языка, сохраняется он и в большинстве научных

грамматик. Аналитический подход господствовал в мировой науке о языке

до 60-х гг. XX в., широко распространён он и сейчас.

Вскоре научные идеи и методы Восточного Средиземноморья стали из-

вестны и в Древнем Риме. Римляне активно осваивали греческую культуру,

особенно после завоевания Римом Греции и всего Средиземноморья во II-I вв.

до н.э. Римляне говорили на латинском языке, родственном греческому (оба

относятся к индоевропейской семье) и, главное, очень похожем на грече-

ский по своему строю. Можно было просто перевести греческую грамматику

на латинский язык, заменив примеры (требовались небольшие изменения —

например, в латыни на один падеж больше). Уже в I в. до н.э. вполне сложи-

лась римская наука о языке. Тогда жил её первый крупный представитель Марк

Теренций Варрон — учёный, писавший многотомные труды чуть ли не по

всем существовавшим областям знания (до нас дошли его работы по сель-

скому хозяйству и грамматике). Сочинения Варрона даже древнее тех алек-

сандрийских грамматик, которые сохранились до наших дней. Итогом раз-

вития латинской грамматики стал гигантский труд Присциана «Граммати-

ческие наставления в 18 книгах», появившийся уже в Раннем Средневековье

в начале VI в. В течение многих веков она считалась образцовой.

Греческие и латинские грамматики по уровню уступали грамматике Па-

нини: явления языка описаны в них гораздо менее подробно и чётко. Однако

именно из них выросла современная лингвистика. Большинство знакомых

нам терминов — гласный и согласный звуки, имя, глагол, наречие, падеж, на-

клонение, залог, предложение, синоним, омоним и т. д. — восходят к антич-

ным грамматикам. Как правило, они были получены путём перевода (в том

числе по частям) греческих и латинских терминов.

В Средние века европейская традиция окончательно разделилась на гре-

ческую, господствовавшую в Византии, и латинскую, охватывавшую страны

Западной Европы, где латынь долго оставалась основным языком культуры.

Учёные Запада несколько веков ограничивались тем, что комментировали