ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
349
Попытки разграничения уровней классификации. Из собственно
лингвистических признаков наиболее существенным при определении того,
являются ли данные идиомы отдельными языками или диалектами одного
языка, может служить время их расхождения. Условная временная граница
может быть установлена и для других уровней генеалогической классифика-
ции. Американский ученый М. Сводеш предлагает считать разными языками
такие идиомы
, которые разошлись в своем развитии 500 лет назад или ра-
нее. Возраст семьи в его трактовке должен быть не менее 2500 (или 3000
лет), надсемьи - 5000 лет.
Другую шкалу разработал русский исследователь С.Е. Яхонтов. Эта
шкала учитывает трудности взаимопонимания носителей двух языков, а
также время расхождения языковых единиц. Выделяется шесть уровней
классификации, которым
условно присвоены индексы от 1 до 6.
номер
Уровень взаимопонимания
Примерное вре-
мя расхождения
Примеры языков и диа-
лектов
1 свободное общение 200 лет
диалекты русского языка
в Сибири, английского языка в
США
2
отдельные случаи взаимонепо-
нимания
500 лет
русский - украинский,
татарский - казахский
3
отдельные знакомые слова и
фразы
1000-1500 лет
русский - польский, ис-
панский - итальянский
4
общение невозможно, но при
изучении обнаруживаются общие сло-
ва и правила
2000 лет
русский - литовский,
английский - шведский
5
родство языков может обнару-
жить только специалист
3000 - 4000 лет
русский - английский,
тибетский - китайский
6
родство языков доказывается
лишь путем сравнения реконструируе-
мых праязыков
6000 лет
русский - татарский, ти-
бетский - кетский
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 347
- 348
- 349
- 350
- 351
- …
- следующая ›
- последняя »
