Введение в языкознание. Бондаренко М.А. - 35 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

35
ком, и затем объяснить, почему он испортился. Только Гердер в 1776 г. имел
храбрость высказать, что происхождение речи следует объяснять из самого
существа человека, но и он впоследствии отказался от этого взгляда.
Другое направление возникло по почину Лейбница, которого мы и
должны считать настоящим прародителем новейшего языковедения. Он пер-
вый порвал с
предположением, что еврейский язык был первоначальным
языком всего человечества, и по отношению к исследованию языков стал на
действительно научную точку зрения. Он высказал мнение, что "исследова-
ние языков должно основываться на началах точных наук". Он считал пре-
вратным начинать исследование с того, что неизвестно и недоступно, т. е. с
древних
языков, вместо того чтобы приступить прежде всего к новым язы-
кам, доступным непосредственному наблюдению. Этим своим требованием
Лейбниц опередил не только всех современных ему ученых, но также многих
из числа нынешних. Он особенно напирал на сравнение всех языков, хотел
группировать европейские языки по их родству, признавал родство языков
мадьярского, финского, турецкого
и монгольского.
В этих попытках и стремлениях Лейбница кроется зародыш так назы-
ваемой "сравнительной грамматики", расцветшей столь пышно в XIX столе-
тии. Следуя духу своего времени, он занимался и общими вопросами языко-
ведения (начало языка и т. п.), но требовал при этом метода сравнительного.
Лейбниц не только давал советы филологам, но
обращался с просьбами о со-
трудничестве и содействии к миссионерам, путешественникам, монархам. В
1713 г. он писал Петру Великому, развивая свои мысли о лингвистических
вопросах. Он приготовлял программы исследований и сопоставлял слова, пе-
ревод которых на разные языки считал желательным.
Екатерина II, будучи еще великой княгиней, воодушевилась мыслью
Лейбница, пожелала создать "всеобщий
словарь" и убедила Дюмареска, ка-
пеллана английской фактории в Петербурге, взяться за это дело. Следствием
этого явился "Сравнительный словарь восточных языков" ("Vocabulaire
comparatif des langues orientales"), a в 1786 г. вышел I том "Императорского

Страницы