Введение в языкознание. Бондаренко М.А. - 36 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

36
словаря" ("Dictionnaire imp é rial"), обнимающий собой 285 слов в переводе
на 51 язык Европы и 149 языков Азии. В том же направлении еще раньше ра-
ботали Реляндус (Relandus, "Dissertationes misc.", 1706—1708), доказавший
взаимное родство малайских языков и установивший "закон звуковых изме-
нений", и Людольф (Ludolf), указавший на то, что надо основываться на
сравнении грамматических форм, а не на случайных этимологиях. Лоренцо
Гервас
(Hervas), знаменитый знаток американских языков, в "Catalogo de las
lenguas" (1800—1802) указал на взаимное родство семитических языков, рав-
но как и на родство санскрита и греческого языка, превосходно сгруппировал
американские языки и вообще положил основания для научной классифика-
ции языков.
Некоторые исследователи этого направления еще раньше указывали на
родство санскрита с европейскими языками. Первым обратил на
это внима-
ние Сассетта, еще в XVI столетии; затем высказывали такое же предположе-
ние Керду (Coeurdoux, 1767) и Джонс (Jones, 1786). Предтечами решительно-
го поворота в развитии языковедения по направлению к "сравнительной
грамматике" можно считать двух ученых, описывавших и сопоставлявших
многие языки еще в начале XVI I столетия: это были Этьен Гишар (Guichard,
"Harmonie étymologique des langues", 1606) и Клод Дюре Бурбоннэ
(Bourbonnais, "Trésor de l'histoire des langues de cet univers", 1619).
В сочине-
нии Герваса "Catalogo de las lenguas" и в капитальном труде Аделунга и Фа-
тера "Mithridates" как бы сложены результаты исследований, вызванных
Лейбницем. Гервас же первый высказал мнение, что определение родства
языков должно основываться на грамматических фактах, а не на сходстве
слов. Требование Герваса было осуществлено Францем Боппом в первую
четверть XIX столетия.
На расцвет новой
эпохи в истории языковедения повлияло также основа-
тельное ознакомление европейских филологов и лингвистов с санскритским
языком и индийскими грамматиками. Как для греческих ученых в
Александрии и в Пергаме Гомер, так для индийских ученых священные кни-

Страницы