Введение в языкознание. Бондаренко М.А. - 38 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

ды. Менялись и приоритетные проблемы. Нередко вопросы, которые в одну

эпоху считались «ненаучными» или «нелингвистическими», в другую оказы-

вались в центре внимания. Но ни одна существенная проблема не уходит

из науки насовсем, даже если она надолго выпадает из поля зрения лингвис-

тов. Европейская наука занималась синхронным анализом языка начиная с

античности и кончая трудами типа «Грамматики Пор-Рояля», но в XIX в. та-

кой анализ перестали считать научной проблемой, и исследователи пере-

ключились на вопросы истории языков. Однако с начала XX в. учёные вновь

стали отдавать предпочтение исследованию современных языков. Проблема

«язык и мышление» активно обсуждалась с античных времён до конца ХЖ

в., но структурная лингвистика XX в. сняла её с повестки дня, а затем Ноам

Хомский снова к ней обратился. Вопрос о том, в какой степени язык опре-

деляет картину мира, впервые поставленный Вильгельмом фон Гумбольд-

том, затем оказался на обочине лингвистики, а сейчас он, как и прежде, за-

нимает учёных.

При этом лингвистика, безусловно, продолжает идти вперёд. Обращаясь

к оставленным на время вопросам, она изучает их на новом, более высоком

уровне. Так что развитие лингвистики, как и других наук, — это не колеба-

ния маятника, а движение вперёд, хотя и не по прямой, а как бы по спи-

рали.

В XIX—XX вв. лингвисты достигли значительных успехов, но лишь в

отдельных областях. В XIX в. был разработан сравнительно-исторический

метод, позволивший реконструировать праязыки, от которых не осталось ни-

каких текстов. Открытия, подтверждающие достоверность построений лин-

гвистов, совершаются до сих пор. В XX в. лингвисты сосредоточились на со-

всем иной проблеме: они разрабатывали строгие процедуры формального

изучения фонологии и грамматики, вернувшись на более высоком уровне к

вопросам, которыми занимались ещё в древней Александрии. Правильность

метода получила убедительное подтверждение: были созданы системы авто-

матического перевода — например, с французского или японского языка на