Введение в языкознание. Бондаренко М.А. - 33 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

ские языковеды сохраняют непривычные для нас представления о звуках и

словах.

Европейская традиция. В средневековой Европе века мы видим паде-

ние научного мышления вообще и мышления грамматического в частности.

Несмотря на это, именно на рассвете средних веков зарождается переворот

во взглядах на языки земного шара, благодаря первобытному христианству.

Под лозунгом "всяк язык да исповедует Бога" стали переводить Библию на

различные языки, а проповедники старались усваивать себе языки обращае-

мых в христианство народов. Позже, под влиянием централистических

стремлений, это движение ослабело.

В западной Европе с XII столетия воцарилось исключительно схоласти-

ческое образование, основанное на латинском языке. Язык рассматривали в

то время a priori, т.е. подгоняя насильно языковые факты под известные

предвзятые формулы. Выработался известный идеальный тип предложения и

слова, и этим образцом измеряли все проявления живого языка. Материалом

служили языки

"мертвые", исключительно книжные — прежде всего поздняя

латынь. Ученость средних веков сосредоточил в себе в XVI столетии Санчес

(Sanchez, Sanctius). Его "Minerva" (1587) может быть признана высшим вы-

ражением деятельности схоластиков на лингвистическом поприще. В вос-

точной Европе позднейшая греческая ученость также работала в области ис-

следований языка; ее взгляды, вместе с Восточной церковью, перешли к

сла-

вянам, до русских славян включительно. С другой стороны, благодаря сосед-

ству с Польшей Русь подвергалась также влиянию западной, латинской Ев-

ропы, т. е. Рима.

В новые века, с конца XV столетия, лингвистический материал обога-

тился и углубился в трех направлениях: 1) реформация вывела на историче-

ское поприще народные языки (linguae vulgares) против церковной

латыни. 2)

Географические открытия обратили внимание на новые народы и новые язы-

ки. 3) Так называемый "гуманизм" в области литературы и искусств предста-

вил в новом свете народы греческий и римский, вместе с их языками и лите-