ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
61
Язык есть речь, взятая со стороны общего и постоянного. Речь есть язык,
взятый со стороны единичного и переменного. Всякая лингвистическая еди-
ница одной стороной обращена к языку, а другой - к речи. Каждая лингвис-
тическая единица должна рассматриваться и со стороны языка, и со стороны
речи. Противопоставление языка и речи по рассматриваемому
основанию ис-
ключает возможность относить одни единицы к языку, а другие - к речи.
3. Язык и речь различаются по основанию некоего установления и и
процесса. Есть язык как средство общения и есть речь как процесс общения с
помощью языка. Речь обладает свойством быть громкой или тихой, быстрой
или медленной, длинной
или краткой; к языку эта характеристика не прило-
жима. Речь может быть монологической, если собеседник только слушает, и
диалогической, если в общении принимает участие и собеседник. Язык не
может быть ни монологическим, ни диалогическим. Чтобы в речи были свои
единицы, отличные от единиц языка, они должны быть выделены по тем
свойствам
, которыми обладает процесс и которыми не обладает орудие, с
помощью которого он совершается.
В отличие от языка как орудия общения в речи мы можем выделить мо-
менты, характеризующие процесс общения. В речи различаются частота по-
вторения тех или других элементов языка в тех или других условиях процес-
са общения.
Математическая
статистика изучает частоты в форме исчисления разно-
го рода средних величин. Частотность характеризует не единицу структуры,
а ее повторяемость в процессе общения. Сила характеризует не фонему как
единицу языка, а произношение звука в процессе общения. Можно пользо-
ваться единицами для измерения силы звука. Помехи характеризуют не еди-
ницы языка, а осуществление
процесса общения. Можно пользоваться еди-
ницами для измерения степени помех. Такими единицами не могут быть не
только слова или их формы, словосочетания или предложения, но даже и аб-
зацы.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- …
- следующая ›
- последняя »
