Введение в языкознание. Бондаренко М.А. - 78 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

использоваться лишь один из знаков с разным смыслом. Это проявление ос-

новной функции знаков - различение, противопоставление смыслов.

Нет противопоставления другому знаку - нет знака. Немецкие фашисты во вре-

мя оккупации Дании заставили всех евреев носить на рукаве повязку с шести-

угольной звездой. Стало ясно, что, как и в других странах, они готовят уничто-

жение евреев. Тогда король Дании и вся королевская семья надели такие на-

рукавные повязки. А завтра — их надел весь народ. Повязка перестала быть зна-

ком: исчезло отличие, противопоставление другому знаку — отсутствию повязки.

По этой повязке фашисты уже не могли отличать свои жертвы, она различала теперь

только гитлеровцев и граждан Дании.

Противопоставленность ярко проявляется в случае так называемого «нулево-

го» экспонента, когда материальное, чувственно воспринимаемое отсутствие

чего-либо служит экспонентом знака.

Знак в одиночку не существует. Верно ли это? На кнопке лифта горит огонёк, зна-

чит, он занят. А противоположное (лифт не занят, его можно вызвать) вроде бы никак

не обозначается. Не горит огонёк, и всё. Получается, что нет знака? Но ведь отсут-

ствие огонька значимо, оно само по себе уже знак. Следовательно, может быть такая

система знаков: у одного обозначающее - какой-нибудь зрительный или звуковой

сигнал, а у другого, противоположного, обозначающее - отсутствие такого сигнала.

Называется это нулевым знаком. Значимое отсутствие знака тоже знак. И таких

нулевых знаков множество.

На маяке перед штормом вывешивают флаг или воздушные шары. А если

шторма не ожидается? Нет штормового сигнала. Это значит: «Пока всё спокойно.

Плывите без страха». Отсутствие знака - знак

На дверях магазина плакатик: «Обед». А потом его сняли. И покупатели пова-

лили в магазин: отсутствие этого плакатика означает, что обеденный перерыв

кончился. Нулевой знак.

Нет светофора у поворота - тоже нулевой знак опасностей здесь немного.

Получается, что у нулевых знаков нет обозначающих? Нет, это не так

Подошёл к лифту, вижу - огонёк не горит. Значит, свободен... Задумали пока-

таться на катере по морю, взглянули на маяк - штормовых сигналов нет. Значит, мож-

но отправляться в плавание... Сижу в кресле, читаю, к двери (открывать её) не бегу. Я же

слышу: никто не звонит...