Перевод в сфере юриспруденции. Борисова Л.А. - 16 стр.

UptoLike

Составители: 

CHAPTER 3. CRIME AND PUNISHMENT
Task 1. Explain the difference between the way criminal and civil cases
are described.
United States v. Miller Westside Community Schools v. Mergents
The People v. Miller Plyer v. Doe
R. (Regina) v. Miller Batson v. Kentucky
The Queen v. Miller
Re. Baden
Task 2. Study the examples of cases and translate them.
Text 1
SAMUEL ANTHONY WASHINGTON, PETITIONER V. UNITED STATES
OF AMERICA
No. 90-7476
In The Supreme Court Of The United States
October Term, 1990
On Petition For A Writ Of Certiorari To The United States Court Of
Appeals For The Ninth Circuit
Brief For The United States In Opposition
JURISDICTION
The judgment of the court of appeals was entered on March 26, 1990.
A petition for rehearing was denied on September 27, 1990. The petition for a
writ of certiorari was filed on March 4, 1991, and is therefore substantially out
of time under Rule 13.1 of the Rules of this Court. The jurisdiction of this Court
is invoked under 28 U.S.C. 1254 (1).
QUESTION PRESENTED
Whether, after remand from the court of appeals, the district court
sentenced petitioner to a presumptively vindictive sentence.
16
                CHAPTER 3. CRIME AND PUNISHMENT

      Task 1. Explain the difference between the way criminal and civil cases
are described.

United States v. Miller            Westside Community Schools v. Mergents
The People v. Miller                  Plyer v. Doe
R. (Regina) v. Miller                Batson v. Kentucky
The Queen v. Miller

Re. Baden

      Task 2. Study the examples of cases and translate them.

      Text 1

SAMUEL ANTHONY WASHINGTON, PETITIONER V. UNITED STATES
OF AMERICA

No. 90-7476

In The Supreme Court Of The United States

October Term, 1990

On Petition For A Writ Of Certiorari To The United States Court Of
Appeals For The Ninth Circuit

Brief For The United States In Opposition

                                JURISDICTION

       The judgment of the court of appeals was entered on March 26, 1990.
A petition for rehearing was denied on September 27, 1990. The petition for a
writ of certiorari was filed on March 4, 1991, and is therefore substantially out
of time under Rule 13.1 of the Rules of this Court. The jurisdiction of this Court
is invoked under 28 U.S.C. 1254 (1).

                           QUESTION PRESENTED

      Whether, after remand from the court of appeals, the district court
sentenced petitioner to a presumptively vindictive sentence.

                                       16