Сборник текстов для перевода. Борисова Л.А. - 41 стр.

UptoLike

Составители: 

41
We hereby certify that this Last Will and Testament was signed, declared and
published by [LEGAL NAME] as his Last Will and Testament on this day, in
our presence and in the presence of each other, and we sign our names below as
Witnesses in his presence, at his request and in the presence of each other on this
______ day of ____________, 19__.
__________________ Resides at ________________________
[Witness 1 Signature]
_____________________; City, State, Zip ________________________
[Witness 1 Name (Printed)]
_____________________ Resides at ________________________
[Witness 2 Signature]
_____________________; City, State, Zip ________________________
[Witness 2 Name (Printed)]
_____________________ Resides at ________________________
[Witness 3 Signature]
_____________________; City, State, Zip ________________________
[Witness 3 Name (Printed)]
AFFIDAVIT
We, ____, ___, _____, and ________, the Testator and Witnesses, having first
been duly sworn, do solemnly swear that in our presence and in the presence of
each other, [LEGAL NAME] signed, declared and published the foregoing in-
strument on _______, 19____, as his Last Will and Testament, and asked each
of us to serve as Witnesses. Each of the Witnesses signed this Last Will and Tes-
tament as Witnesses, in the presence of [LEGAL NAME] and in the presence of
each other. At the time of signing this Last Will and Testament, [LEGAL
NAME] appeared to us to be of sound mind, free from duress, fraud or undue
influence. Each of us who signed the foregoing instrument as a Witness is
twenty-one (21) years of age or older and fully competent to serve as a Witness.
Date: _____________ Legal Name Testor:_________________
Date:______________ Witness 1: ________________________
Date: ______________ Witness2: ________________________
We hereby certify that this Last Will and Testament was signed, declared and
published by [LEGAL NAME] as his Last Will and Testament on this day, in
our presence and in the presence of each other, and we sign our names below as
Witnesses in his presence, at his request and in the presence of each other on this
______ day of ____________, 19__.

__________________ Resides at ________________________
[Witness 1 Signature]

_____________________; City, State, Zip ________________________
[Witness 1 Name (Printed)]

_____________________ Resides at ________________________
[Witness 2 Signature]

_____________________; City, State, Zip ________________________
[Witness 2 Name (Printed)]

_____________________ Resides at ________________________
[Witness 3 Signature]

_____________________; City, State, Zip ________________________
[Witness 3 Name (Printed)]

AFFIDAVIT

We, ____, ___, _____, and ________, the Testator and Witnesses, having first
been duly sworn, do solemnly swear that in our presence and in the presence of
each other, [LEGAL NAME] signed, declared and published the foregoing in-
strument on _______, 19____, as his Last Will and Testament, and asked each
of us to serve as Witnesses. Each of the Witnesses signed this Last Will and Tes-
tament as Witnesses, in the presence of [LEGAL NAME] and in the presence of
each other. At the time of signing this Last Will and Testament, [LEGAL
NAME] appeared to us to be of sound mind, free from duress, fraud or undue
influence. Each of us who signed the foregoing instrument as a Witness is
twenty-one (21) years of age or older and fully competent to serve as a Witness.

Date: _____________ Legal Name Testor:_________________

Date:______________ Witness 1: ________________________

Date: ______________ Witness2: ________________________
                                        41