Сборник текстов для перевода. Борисова Л.А. - 43 стр.

       Keep the executed original of your Will in a safe place. A fireproof file
box or home safe is usually better than a bank safety deposit box, since some
states seal the box on your death.
       This could delay the probate of your estate. Wherever you keep your exe-
cuted Will, be sure to tell someone you trust (for example, your Executor) where
it can be found in the event of your death. Attaching a list of your assets (insur-
ance policy numbers, bank account information, etc.) will help your Executor
carry out your wishes with a minimum of delay.


                                       TEXT 27

                                 ЗАВЕЩАНИЕ

г. Москва                   третьего марта две тысячи второго года

Я, Иванов Иван Иванович, проживающий по адресу: г.Москва,
ул.Советская 1, кв. 1, настоящим завещанием делаю следующее распоря-
жение:

1. Гараж и автомобиль я завещаю своему сыну Иванову Петру Ивановичу.

2. Квартиру я завещаю своей жене Ивановой Ирине Ивановне.

3. Компьютер и коллекцию дисков я завещаю своему внуку Иванову Ивану
Петровичу.

4. Все остальное мое имущество, какое ко дню моей смерти окажется мне
принадлежащим, в чем бы оно ни заключалось и где бы ни находилось, я
завещаю своей дочери Ивановой Наталье Ивановне.

5. Содержание ст. 1149 ГК РФ мне нотариусом разъяснено.

6. Экземпляр завещания хранится в делах нотариальной конторы N 111
гор. Москвы и экземпляр выдается завещателю Иванову Ивану Ивановичу.

                                          _____________ (подпись завещателя)

Удостоверительная надпись нотариуса




                                        43