Сборник текстов для перевода. Борисова Л.А. - 52 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

52
Настоящий Договор составлен на русском и английском языках в че-
тырех экземплярах, по одному экземпляру на русском и английском языке
для каждой из сторон. В случае любого противоречия или несоответствия
между текстами текст на русском языке является превалирующим.
От имени и по поручению ___________________
От имени и по поручению ___________________
TEXT 32
United States Court of Appeals
For the First Circuit
No. 99-2302
UNITED STATES OF AMERICA,
Appellee,
v.
CHAD AUSTIN,
Defendant, Appellant.
APPEAL FROM THE UNITED STATES DISTRICT COURT
FOR THE DISTRICT OF NEW HAMPSHIRE
[Hon. Steven J. McAuliffe, U.S. District Judge]
Before
Torruella, Chief Judge,
Wallace,* Senior Circuit Judge,
and Lipez, Circuit Judge.
David H. Bownes for appellant.
Donald Feith, Assistant United States Attorney, with whom Paul M.
Gagnon, United States Attorney, was on brief for appellee.
* of the Ninth Circuit, sitting by designation.
WALLACE, Circuit Judge. Austin appeals from his sentence, imposed
following his conviction for bank robbery in violation of 18 U.S.C. § 2113(a)
and (d), use of a firearm in a crime of violence in violation of 18 U.S.C. §
924(c), possession of a firearm by a prohibited person in violation of 18 U.S.C.
§ 922(g)(l), interstate transportation of stolen property in violation of 18 U.S.C. 
      Настоящий Договор составлен на русском и английском языках в че-
тырех экземплярах, по одному экземпляру на русском и английском языке
для каждой из сторон. В случае любого противоречия или несоответствия
между текстами текст на русском языке является превалирующим.

      От имени и по поручению ___________________
      От имени и по поручению ___________________



                                        TEXT 32

                           United States Court of Appeals
                                For the First Circuit

      No. 99-2302

                          UNITED STATES OF AMERICA,
                                    Appellee,
                                        v.
                                CHAD AUSTIN,
                               Defendant, Appellant.

            APPEAL FROM THE UNITED STATES DISTRICT COURT
                 FOR THE DISTRICT OF NEW HAMPSHIRE
                 [Hon. Steven J. McAuliffe, U.S. District Judge]

                                       Before
                               Torruella, Chief Judge,
                            Wallace,* Senior Circuit Judge,
                              and Lipez, Circuit Judge.

      David H. Bownes for appellant.

     Donald Feith, Assistant United States Attorney, with whom Paul M.
Gagnon, United States Attorney, was on brief for appellee.

      * of the Ninth Circuit, sitting by designation.

      WALLACE, Circuit Judge. Austin appeals from his sentence, imposed
following his conviction for bank robbery in violation of 18 U.S.C. § 2113(a)
and (d), use of a firearm in a crime of violence in violation of 18 U.S.C. §
924(c), possession of a firearm by a prohibited person in violation of 18 U.S.C.
§ 922(g)(l), interstate transportation of stolen property in violation of 18 U.S.C.
                                        52

Страницы