Французское предприятие. Учебно-методическое пособие. Бородулина Н.Ю. - 8 стр.

UptoLike

Составители: 

10
Texte 3. SOCIÉTÉS DE PERSONNES,
SOCIÉTÉS PAR ACTIONS
Les entreprises sociétaires se définissent en fonction de la manière dont les capitaux ont été réunis et de l'étendue de la responsabilité qui est reconnue aux
associés; on distingue ainsi les sociétés de personnes et les sociétés par actions. Les sociétés de personnes réunissent des capitaux provenant d'individus qui se
connaissent personnellement. Trois formules sont possibles: la société en nom collectif, la commandite simple et la société à responsabilité limitée (SARL). Les
sociétés ainsi constituées sont toutefois précaires, car elles survivent rarement à un désaccord intervenu entre les associés.
Les sociétés par actions, ou sociétés de capitaux, se caractérisent par la limitation de la responsabilité des associés à leur apport (comme dans les SARL), mais
aussi par la division de leur capital en actions librement négociables, qui constituent les titres de propriété des associés ou actionnaires. Elles sont de deux types:
les commandites par actions et les sociétés anonymes. Grâce à l' émission d'actions dans le public (les plus importantes sont cotées en Bourse), celles-ci permettent
de réunir une masse plus importante de capital social en diluant la responsabilité de chaque actionnaire. Les sociétés par actions disposent, en outre, d'un pouvoir
d'emprunt important auprès des banques ou du public. Dans ce dernier cas, la société anonyme émet des obligations. De plus, en raison de la passivité des petits
actionnaires, le contrôle de la société appartient souvent, en fait, à des banques ou à des sociétés de bourse qui maintiennent de bonnes relations avec le conseil
d'administration, composé de dirigeants choisis pour leurs compétences techniques. La dissociation ainsi réalisée entre la propriété et la direction permet d'arriver à
une gestion plus rentable et de constituer, autour de l'entreprise dominante, un groupe économique; car les dirigeants seront moins soucieux de préserver
l'indépendance de l'entreprise que d'assurer la croissance de son chiffre d'affaires et de ses profits.
Les sociétés de droit privé sont le plus souvent de type capitaliste. Pourtant, elles peuvent aussi être coopératives. Chaque associé dispose alors d'un pouvoir
de décision identique et d'une participation aux excédents dégagés par la gestion, quelle que soit l'importance de son apport.
Mots et expressions:
1. en fonction de = compte tenu de
2. l'étendue = les dimensions
3. précaire = instable
4. les titres = les actions, les obligations
5. diluer = étendre
6. le chiffre d'affaires = le montant
7. l’excédent = le nombre, la quantité qui dépasse
. Exercice I. Terminez les phrarses:
1. Pour les sociétés de personnes trois formules sont possibles: …
2. Les sociétés de capitaux sont de deux types: …