Профессиональный французский язык: экономика и право. Бородулина Н.Ю - 19 стр.

UptoLike

par un gouverneur et deux sous-gouverneurs, mais c'est le Conseil de la politique monétaire (les trois personnes précitées plus six
personnalités compétentes nommées par le gouvernement) qui constitue l'organe de décision. La Banque de France a perdu son rôle
d'émission de la monnaie fiduciaire lorsque la Banque centrale européenne prévue par le traité d'Union européenne de Maastricht
avait été créée.
Dans les années 1980, les banques dans le monde ont été affectées par 3 types de crises:
le ralentissement de la croissance économique, concomitant avec une surabondance de crédit à la consommation, pèse
durablement sur leur activité;
les financements accordés au secteur de l'immobilier ont causé des pertes importantes et quelques faillites, en particulier celle
des caisses d'épargne américaines; en Suède et au Japon, l'intervention de l'État a été nécessaire, face à cette crise, pour consolider le
système bancaire;
les changements d'orientation dans la conduite des politiques monétaires et de change ont engendré une instabilité au niveau
des taux d'intérêt préjudiciable aux activités de crédit; en 1982, la montée brutale des taux américains ont mis le Mexique dans
l'impossibilité d'honorer ses dettes, déstabilisant l'ensemble du système bancaire des États-Unis.
Dans les années 1990, les banques se montrent plus prudentes quant à leur politique de crédit, notamment pour reconstituer leur
marge bénéficiaire. Les activités de crédit aux ménages s'avérant moins rentables, les banques recentrent leurs activités sur la
distribution de produits d'assurance et les placements sur les marchés financiers.
L'internationalisation croissante des marchés de capitaux (cotation des valeurs en continu sur les différentes places financières de
la planète) et les stratégies de rachat de filiales par les entreprises ont favorisé la création de vastes réseaux bancaires. Plusieurs
banques françaises (BNP, Crédit Lyonnais...) disposent ainsi d'un réseau international très étoffé. Cette internationalisation présente
de nouveaux risques, liés à l'ampleur et la quasi-immédiateté des flux de capitaux. Pour faire face à ces risques, des mouvements de
concentration des établissements bancaires se sont développées, notamment en Argentine et aux États-Unis. En Europe une tendance à
l'internationalisation des règles bancaires dans le cadre de l'Union économique et monétaire est à l'œuvre.
Les premières banques mondiales sont japonaises avec la Sumitomo bank, la Fuji Bank, et la Mitsubishi bank, ensuite viennent
la BNP et le Crédit Lyonnais, la Deutsche Bank, la City Corp.
Exercice I. Terminez les phrarses:
1. La découverte de la monnaie (sous sa forme métallique) est due, selon la légende, à …
2. La monnaie permet à la banque d'acquérir ses caractéristiques fondamentales: …
3. L'apparition de l'ère bancaire moderne est liée avec la création de la Banque d'Amsterdam en …
4. Les statuts de la Banque d'Angleterre créée en1694 l'autorisent à …
5. La fin du XVIII
e
siècle ammène la technique des lettres de change et crée la monnaie…
6. Dans les années 1980, les banques ont été affectées par 3 types de crises: …
7. L'internationalisation des marchés de capitaux et les stratégies de rachat de filiales par les entreprises ont favorisé …
Exercice II. Vrai ou faux?
1. Le métier de banquier est très ancien.
2. Les banquiers de l'Antiquité gréco-romaine sont seulement des changeurs.
3. Au Moyen Âge, grâce à la lettre de change, le commerçant remet de l'argent à son banquier pour que celui-ci effectue un
paiement sur une autre place, soit au déposant lui-même, soit à une autre personne désignée.
4. La nouvelle forme de valeur mobilière, l'action, qui est facilement négociable et cotée en Bourse est née à Venise.
5. La France est le premier pays dans le domaine du crédit.
6. En 1945 la Banque de France reçoit le statut qui lui confère une indépendance vis-à-vis du gouvernement et spécifie ses mis-
sions.
Exercice III. Dans une banque vous pouvez effectuer les opérations énumérées ci-dessous. Trouvez le verbe correspodant à
chacune d’elles et employez-le dans une courte phrase:
1. Faire un dépôt –
…………………………………………………….....…………………..
2. Faire un placement –
…………………………………………………………………………...
3. Faire un retrait –
……………………………………………………….…………………..
4. Faire un versement –
…………………………………………………………………………...
5. Faire un virement –
…………………………………………………………………………...
Exercice IV. Lisez le texte et dites comment la Banque aide les enterprises:
Les entreprises, quelle que soit leur taille, font appel aux banques pour trouver des solutions adaptées à leurs différents besoins
financiers. Ne pouvant généralement pas se doter du personnel spécialisé et nécessaire, les PME ont souvent recours à leur banque
pour suivre l’évolution des questions financières, de leurs réglémentations et procédures. La banque est ainsi de plus en plus amené à
jouer un véritable rôle de partenaire de l’entreprise.
Globalement, les banques mettent des capitaux à la disposition des entreprises selon deux procédures:
les crédits qui leur permettent de financer l’exploitation, l’exportation et l’investissement;