Les transports en France. Борозна О.Ф. - 20 стр.

             3.4 Exercices

      3.4.1 Répondez aux questions:
       Quel est le rôle du moteur? Qu'est-ce que comprennent les organes de
transmission? Quelle armature réalise le cadre? Le cadre, de quoi sert-il? Quel est le
rôle de la carrosserie? Quels organes comprend une automobile?

       3.4.2 Переведите предложения. Обратите внимание на значения
предлога pour:
        1) J'étudie le français pour aller en France. 2) Je travaille pour mon pays. 3) Il
est grand pour son âge. 4) Nous sommes venus à Moscou pour un mois. 5) Je me
coucherai pour une heure. 6) Nous allons terminer notre travail pour le Premier mai.
7) Ce sont des livres pour enfants. 8) Mon père est parti pour Saratov. 9) J'ai pris un
billet pour Odessa. 10) Il а pris un taxi pour arriver plus vite.

         3.4.3 Дайте названия терминам по следующим определениям:
1) Il a pour but de transformer en force motrice 1'énergie produite par la combustion
d'un mélange carburé. 2) Ils ont pour rôle de transmettre à 1'essieu moteur le
mouvement circulaire de 1'arbre moteur. 3) Il réalise une armature très rigide. 4) Il
sert de bâti pour tous les organes du véhicule. 5) Elle permet dans les meilleures
conditions le transfert des personnes et du matériel.

       3.4.4 Проспрягайте устно глагол comprendre в настоящем времени
              3.5 Travail individuel
       3.5.1 Выучите наизусть слова, данные ниже:
       Renault Рено                        à 4 rapports 4-ступенчатая коробка
       à traction AV (avant) с передним    передач (скоростей)
       ведущим мостом                      suspension f подвеска
       coffre m à bagages багажник          rouille f ржавчина
       braquage m поворот                   à l'AR(arrière) сзади
       4 temps 4- тактный                  pneu m шина
       soupape f клапан                    arceau m протектор
       cylindrée f объем, емкость цилиндра frein m тормоз
       ch (cheval-vapeur) лошадиная сила tambour т барабан, цилиндр
       tr / mn (tours par minute) оборотов  alternateur т генератор переменно-
       в минуту                             го тока
                                           Ah (ampèreheure) ампер-час

        3.5.2 Дайте русские эквиваленты следующим выражениям:
les organes de transmission; les organes d'utilisation du mouvement; la force motrice;
la roue motrice; le mélange carburé ; 1'arbre moteur; 1'arbre de transmission ; le
système de freinage.


24