Les transports en France. Борозна О.Ф. - 26 стр.

      4.4.3 Найдите случай употребления инверсии в повествовательном
предложении в последнем абзаце текста А и объясните ее применение

          4.4.4 Проспрягайте устно глагол créer в Présent и в Futur simple
          4.5 Traval individuel
          4.5.1 Выучите наизусть слова, данные ниже:
          a) la cabine basculante откидная кабина    la rotation d'un matériel оборот
          la dépose демонтаж, снятие                 автотранспорта
          un entretien joumalier ежедневный уход     le spécialiste en dessins de
          un incident нарушение в работе (меха-      carrosserie automobile
          низма)                                     специалист по дизайну
          la panne неисправность                     кузовов
          le grand parcours routier длинный авто-    le styliste кузовщик
          мобильный маршрут                          un usager de la route участник
          la pompe d'injection насос для впрыска      дорожного движения
          (топлива)                                  b)sont d'une ligne presque
          le poste de conduite водительское место    toujours heureuse почти всегда
          le risque d'accident опасность аварии      имеют удачную форму
          4.5.2 Переведите предложения, обращая внимание на слова avant и
arrière
        1) Vous ne pourrez pas aller bien avant sur cette route, sa construction n'est
pas encore terminée. 2) Sur un poids lourd, les roues arrière sont presque toujours
motrices. 3) Le trait particulier d'un véhicule industriel consiste en ce que son moteur
est toujours monté dans la partie avant. 4) L'arrière du véhicule est endommagé par
suite de 1'accident dont il a été victime. 5) Les stylistes ont beaucoup travaillé pour
donner une ligne heureuse à 1'avant de ce véhicule.
         4.5.3 Обоснуйте употребление инверсии в ниже приведенных
предложениях и переведите их на русский язык:
         1) Aussi est-il indispensable que le coût des réparations soit réduit. 2)
Toujours est-il possible de rendre 1'entretien plus aisé en utilisant une cabine
basculante. 3) Encore doit-on ajouter que le contort possède un rôle important dans la
sécurité. 4) Peut-être est-il nécessaire de tenir compte du fait que la charge utile
transportable des véhicules industriels augmente toujours. 5) A peine le véhicule a-t-
il été déchargé, les manutentionnaires sont partis.




30