Les transports en France. Борозна О.Ф. - 6 стр.

UptoLike

Составители: 

Для выделения подлежащего в единственном числе употребляется
оборот c'est...qui, a для выделения подлежащего во множественном числе -
оборот се sont...qui. Оборот c'est...que употребляется для выделения других
членов предложения (прямого и косвенного дополнений, обстоятельства,
именной части сказуемого):
С 'est le président de la Russie Президент России является главой
qui est le chef de 1'Etat russe. российского государства.
Ce sont les étudiants qui ont fait Как раз студенты и сделали эту
се travail. работу.
С 'est dans cette chambre que Значит в этой комнате вы
vous travaillez? работаете?
С 'est à notre professeur que nous Ведь как раз нашему преподава-
avons donné la réponse. телю мы и дали ответ.
С 'est le plus difficile des problèmes Как раз самую трудную из задач
que vous devez resoudre. вы и должны решить.
1.1.4 Прошедшее незавершенное (imparfait) время обозначает
длительное действие в прошлом без указания его начала и конца. Оно
образуется путем прибавления к основе 1-го лица множественного числа
настоящего времени изъявительногo наклонения глаголов всех трех групп
следующих окончаний:
Единственное число Множественное число
1-е л. - ais - ions
2-е л. - ais - iez
3-е л. - ait - aient
Глаголы II группы принимают суффикс - iss перед окончанием: je
finissais - я заканчивал; tu finissais - ты заканчивал и т.д.
На русский язык глагол в imparfait переводится формой прошедшего
времени несовершенного вида:
A cette époque, on n'utilisait dans В этот период в двигателе внутрен-
le moteur à explosions que des него сгорания использовали
combustibles liquides. только жидкие топлива.
1.1.5 Прошедшее простое время (passé simple) обозначает действие,
совершенное в прошлом и не имеющее связи с настоящим. Глаголы всех трех
групп имеют в этом времени следующие окончания (включая и
предшествующую окончанию гласную, относящуюся к основе):
Глаголы
Число
Лицо
I группы II группы III группы
Единственное число
1-е
2-е
3-е
-ai
-as
-а
-is
-is
-i
t
-is
-is
-it
-us
-us
-u
t
10
      Для выделения подлежащего в единственном числе употребляется
оборот c'est...qui, a для выделения подлежащего во множественном числе -
оборот се sont...qui. Оборот c'est...que употребляется для выделения других
членов предложения (прямого и косвенного дополнений, обстоятельства,
именной части сказуемого):
       С 'est le président de la Russie       Президент России является главой
      qui est le chef de 1'Etat russe.        российского государства.
      Ce sont les étudiants qui ont fait      Как раз студенты и сделали эту
      се travail.                             работу.
      С 'est dans cette chambre que          Значит в этой комнате вы
      vous travaillez?                       работаете?
      С 'est à notre professeur que nous     Ведь как раз нашему преподава-
      avons donné la réponse.                телю мы и дали ответ.
      С 'est le plus difficile des problèmes Как раз самую трудную из задач
      que vous devez resoudre.               вы и должны решить.

       1.1.4 Прошедшее незавершенное (imparfait) время обозначает
длительное действие в прошлом без указания его начала и конца. Оно
образуется путем прибавления к основе 1-го лица множественного числа
настоящего времени изъявительногo наклонения глаголов всех трех групп
следующих окончаний:
       Единственное число                    Множественное число
              1-е л. - ais                      - ions
              2-е л. - ais                      - iez
              3-е л. - ait                      - aient
        Глаголы II группы принимают суффикс - iss перед окончанием: je
finissais - я заканчивал; tu finissais - ты заканчивал и т.д.
       На русский язык глагол в imparfait переводится формой прошедшего
времени несовершенного вида:
         A cette époque, on n'utilisait dans    В этот период в двигателе внутрен-
        le moteur à explosions que des          него сгорания использовали
        combustibles liquides.                  только жидкие топлива.
       1.1.5 Прошедшее простое время (passé simple) обозначает действие,
совершенное в прошлом и не имеющее связи с настоящим. Глаголы всех трех
групп имеют в этом времени следующие окончания (включая и
предшествующую окончанию гласную, относящуюся к основе):
            Число               Лицо                      Глаголы
                                        I группы    II группы      III группы
Единственное число           1-е           -ai          -is        -is      -us
                             2-е           -as          -is        -is      -us
                             3-е            -а          -it        -it      -ut
10