Моя специальность. Методические указания. Борозна О.Ф. - 28 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОГУ | Оренбург

Составители: 

Рубрика: 

Exercices:
1 Образуйте от глаголов существительные путём добавления суффикса
“age”. Существительные будут означать действие или результат дейст-
вия:
usiner, tourner, faconner, dresser, percer, aleser, fileter.
2 Дайте русские эквиваленты следующих выражений:
un excedent du metal, la piece brute, la forme definitive, un procede d’usinage, le
mouvement de rotation, une surface de revolution, le mouvement de coupe, le plan
diametral, le mouvement de penetration, le mouvement d’avance.
28
3 Дайте французские эквиваленты следующих выражений:
Элементарные точильные операции, органы трансмиссии, необработанная де-
таль, готовая деталь, токарно-винторезный станок, задняя бабка, полуавтомати-
ческий токарный станок, изготовить деталь, коробка скоростей.
4 Поставьте вместо точек следующие слова:
un procede; f rotation; executer; une ebauche; f revolution; finie; un axe; une boite.
1 процесс обработки - . . . d’usinage
2 вращательное движение – un mouvement de . . .
3 изготовить деталь - . . . une piece
4 выполнить заготовку – realiser . . .
5 поверхность тела вращения – une surface de . . .
6 готовая деталь – une piece . . .
7 коробка передач – . . . de vitesse
8 горизонтальная ось - . . . horizontale
5 Проспрягайте следующие глаголы в настоящем времени:
prendre, recevoir, faire, percer.
6 Выделите в предложениях 4-го абзаца текста его ядро: 
     Exercices:
     1 Образуйте от глаголов существительные путём добавления суффикса
“age”. Существительные будут означать действие или результат дейст-
вия:
usiner, tourner, faconner, dresser, percer, aleser, fileter.


     2 Дайте русские эквиваленты следующих выражений:
un excedent du metal, la piece brute, la forme definitive, un procede d’usinage, le
mouvement de rotation, une surface de revolution, le mouvement de coupe, le plan
diametral, le mouvement de penetration, le mouvement d’avance.
28



     3 Дайте французские эквиваленты следующих выражений:
Элементарные точильные операции, органы трансмиссии, необработанная де-
таль, готовая деталь, токарно-винторезный станок, задняя бабка, полуавтомати-
ческий токарный станок, изготовить деталь, коробка скоростей.


     4 Поставьте вместо точек следующие слова:
un procede; f rotation; executer; une ebauche; f revolution; finie; un axe; une boite.
1 процесс обработки - . . . d’usinage
2 вращательное движение – un mouvement de . . .
3 изготовить деталь - . . . une piece
4 выполнить заготовку – realiser . . .
5 поверхность тела вращения – une surface de . . .
6 готовая деталь – une piece . . .
7 коробка передач – . . . de vitesse
8 горизонтальная ось - . . . horizontale


     5 Проспрягайте следующие глаголы в настоящем времени:
prendre, recevoir, faire, percer.


     6 Выделите в предложениях 4-го абзаца текста его ядро:

Страницы