Моя специальность. Методические указания. Борозна О.Ф. - 26 стр.

f piece brute – необработанная деталь
∼ finie – готовая деталь; готовое изделие
m tournage – обработка на токарном станке (обточка)
m outil – инструмент
∼ a charioter – токарный резец
∼ de coupe – режущий инструмент, резец
∼ de forme – фасонный резец
m mouvement de rotation – вращательное движение
m tour – токарный станок
∼ parallele – токарно-винторезный станок
∼ semi-automatique – полуавтомат ( токарный станок )
∼ en l’air – лобовой станок
f revolution – оборот, вращение
m mouvement de penetration – проникающее движение
∼ d’avance – движение подачи, подача
m faconnage – обработка фасонных поверхностей
m chariotage – продольное обтачивание
m dressage – правка, подрезание
m tronconnage – поперечная распиловка
m percage – сверление
m alesage – сверление, рассверливание
m moletage – накатка, гуртик
m filetage – нарезание резьбы
f machine-outil – станок
f perceuse – сверлильный станок
f raboteuse – строгальный станок
un axe – ось
m banc – станина
m support – суппорт, опора
f poupee – бабка станка ( передняя )
f broche – протяжка, шпиндель