История зарубежной литературы XIX века. Часть 2. Реализм. Практические занятия. Ботникова А.Б - 19 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

19
хватали его за ляжки , люди на улицах разевали рты и шепотом передавали друг
другу, что он сказал… Мы можем потерять преимущество внезапности. Долго
ты будешь колебаться ? Мы начнем действовать без тебя. Мы полны
решимости .
Робеспьер . Что вы собираетесь делать ?
Сен-Жюст . Торжественно созвать вместе Законодательную комиссию ,
Комитет спасения и Комитет безопасности.
Робеспьер . К чему такие сложности?
Сен-Жюст . Мы должны похоронить драгоценный труп с почестями – как
жрецы, не как убийцы. Калечить его нельзя – надо предать его земле со всеми
потрохами.
Робеспьер . Говори яснее!
Сен-Жюст . Он будет погребен в воинском облачении, вместе с ним
сойдут в могилу его лошади и его рабы : Лакруа…
Робеспьер . Вот уж настоящий паразит; в прошлом стряпчий , а ныне
генерал-лейтенант республики . Дальше!
Сен-Жюст . Эро-Сешель!
Робеспьер . Красивая голова !
Сен-Жюст . Он был красивой заглавной буквой конституционного акта ;
теперь нам эти украшения ни к чему; мы его сотрем… Филиппо, Камилл.
Робеспьер . И его тоже?
Сен-Жюст . Так я и думал. (Протягивает Робеспьеру бумагу.) Вот
почитай!
Робеспьер . А , «Старый кордельер» ! И это все ? Да Камилл же просто
ребенок! Он над вами посмеялся .
Сен-Жюст . Ты читай, читай! Вот здесь ! (Показывает в тексте.)
Робеспьер (читает ). «Этот кровавый мессия Робеспьер с разбойником
Кутоном и Колло ошую и одесную устраивает Голгофу не себе, а другим.
Внизу, как Мария и Магдалина , преклоняют колена гильотинные фурии. Сен -
Жюст , как верный Иоанн, возвещает Конвенту апокалипсические откровения
своего учителя; голову свою он несет как дароносицу» .
Сен-Жюст . Он у меня понесет свою , как святой Дионисий !
Робеспьер (продолжает читать). «Кто бы мог подумать , что
отутюженный сюртук мессии станет саваном Франции, что его сухие,
мелькающие над трибуной пальцы – гильотинные ножи… А ты , Барэр, который
сказал, что на площади Революции чеканят монету! Впрочем , этот мешок со
старьем лучше не ворошить . Он как вдова , похоронившая полдюжины мужей .
Что с него взять ? Уж такой у него дар – он видит гиппократову печать на лице
человека за полгода до его смерти . А кому охота находиться в обществе
мертвецов и вдыхать трупный запах?..» Значит, и ты , Камилл?.. Долой их ! Всех
долой ! Только мертвые не возвращаются… Ты приготовил обвинительный акт ?
Сен-Жюст . Это проще всего. Ты ведь и сам намекал в якобинском клубе.
Робеспьер . Я хотел их запугать . 
                                       19

хватали его за ляжки, лю д и на улиц ах разевали рты и ш епотом перед авали д руг
д ругу, ч то он сказал… М ы можем потерять преимущ ество внезапности. Д олго
ты буд еш ь колебаться? М ы нач нем д ействовать без тебя. М ы полны
реш имости.
       Ро бес пьер . Что вы собираетесь д елать?
       С ен-Ж ю с т . Т оржественно созвать вместе Законод ательную комиссию ,
К омитетспасенияи К омитетбезопасности.
       Ро бес пьер . К ч ему такиесложности?
       С ен-Ж ю с т . М ы д олжны похоронить д рагоц енный труп споч естями – как
жрец ы, не какубийц ы. К алеч ить его нельзя – над о пред ать его земле со всеми
потрохами.
       Ро бес пьер . Говори яснее!
       С ен-Ж ю с т . О н буд ет погребен в воинском облач ении, вместе с ним
сойд ут вмогилу его лош ад и и его рабы: Л акруа…
       Ро бес пьер . В от уж настоящ ий паразит; в прош лом стряпч ий, а ныне
генерал-лейтенантреспублики. Д альш е!
       С ен-Ж ю с т . Э ро-Сеш ель!
       Ро бес пьер . К расиваяголова!
       С ен-Ж ю с т . О н был красивой заглавной буквой конституц ионного акта;
теперь нам э ти украш енияни кч ему; мы его сотрем… Ф илиппо, К амилл.
       Ро бес пьер . И его тоже?
       С ен-Ж ю с т . Т ак я и д умал. (Пр о т ягивает Ро бес пьер у бумагу.) В от
поч итай!
       Ро бес пьер . А , «Старый корд ельер» ! И э то все? Д а К амилл же просто
ребенок! О н над вами посмеялся.
       С ен-Ж ю с т . Т ы ч итай, ч итай! В отзд есь! (По казы вает в т екс т е.)
       Ро бес пьер (чит ает ). «Э тот кровавый мессия Робеспьер сразбойником
К утоном и К олло ош ую и од есную устраивает Голгоф у не себе, а д ругим.
В низу, какМ ария и М агд алина, преклоняю т колена гильотинные ф урии. Сен-
Ж ю ст, какверный И оанн, возвещ ает К онвенту апокалипсич еские откровения
своего уч ителя; голову свою он несеткакд ароносиц у» .
       С ен-Ж ю с т . О н у меняпонесетсвою , каксвятой Д ионисий!
       Ро бес пьер (пр о до лж ает чит ат ь). «К то бы мог под умать, ч то
отутю женный сю ртук мессии станет саваном Ф ранц ии, ч то его сухие,
мелькаю щ иенад трибуной пальц ы – гильотинныеножи… А ты, Барэ р, который
сказал, ч то на площ ад и Револю ц ии ч еканят монету! В проч ем, э тот меш оксо
старьем луч ш е не ворош ить. О н каквд ова, похоронивш ая полд ю жины мужей.
Что снего взять? У ж такой у него д ар – он вид ит гиппократову печ ать на лиц е
ч еловека за полгод а д о его смерти. А кому охота наход иться в общ естве
мертвец ови вд ыхать трупный запах?..» Знач ит, и ты, К амилл?.. Д олой их! В сех
д олой! Т олько мертвыеневозвращ аю тся… Т ы приготовил обвинительный акт?
       С ен-Ж ю с т . Э то прощ евсего. Т ы вед ь и сам намекал вякобинском клубе.
       Ро бес пьер . Я хотел их запугать.

Страницы