Методические указания и контрольная работа по вводному фонетическому курсу китайского языка. Бухаева Р.В. - 11 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВСГУТУ | Улан-Удэ

Составители: 

Рубрика: 

11
Итоговое
mi mu ma
ni nu na
- fu fa
Упр. № 2
Научитесь правильно произносить
следующие односложные слова, запомните их
значение.
местоимения: ta - он, она; dou - все
числительные: yi -один san - три qi - семь ba-
восемь
сущ-е: che - машина mao – кошка shu -
книга jia - семья
Упр. № 3
Научитесь правильно произносить
нижеследующие двусложные слова и запомните их
значение.
(1- 0)
tamen – они gege – ст. брат mama –мама
(1-1)
jintian -сегодня kafei - кафе
Упр. № 4
Прочитайте следующие слова и выражения,
следите за произнесением тонов, добавляя их
перевод.
1-й тон
сhi shucai – есть овощи duoshao shu – сколько
книг
he kafei – пить кофе bangzhu fanyi - помогать
переводить
ta shuaya - он чистит зубы huanying gege–
приветствовать ст. брата
tamen gaoxing – они рады shuo zhongwen – говорить
по- китайски
feichang gaoxing – очень рад kaishi gongzuo-начать
работать
bangzhu gongzuo помогать работать
Словесное ударение
Словесное ударение в китайском языке
проявляется главным образом в длительности финали
ударного слога и в его интенсивности. Вообще,
говоря, об ударении, применительно к китайскому
языку, следует говорить скорее не об ударении, а о
разных степенях реализации тона.
Традиционно принято считать, что в кит. языке
имеется три степени ударности слога: сильноударный
слог, который отличается от слабоударного большей
длительностью и и более напряженной и четкой
артикуляцией звуков, составляющих слог.;
слабоударный слог, который произносится с меньшей
длительностью, но тон которого слышится, хотя и с
меньшей отчетливостью, и безударный слог (его еще
называют «легким», или «нулевым» тоном) – краткий,
его финаль звучит слабо и нечетко (например, почти
не слышен конечный носовой призвук в носовых
финалях, в придыхательных инициалях ослабляется 
                         Итоговое                      1-й тон
                         mi mu ma                      сhi shucai – есть овощи      duoshao shu – сколько
                         ni nu na                                                               книг
                         - fu fa                       he kafei – пить кофе         bangzhu fanyi - помогать
                                                                                    переводить
                      Упр. № 2                         ta shuaya - он чистит зубы huanying gege–
       Научитесь       правильно         произносить                                приветствовать ст. брата
следующие односложные слова, запомните их              tamen gaoxing – они рады shuo zhongwen – говорить
значение.                                                                           по- китайски
местоимения:     ta - он, она; dou - все               feichang gaoxing – очень рад kaishi gongzuo-начать
числительные: yi -один san - три qi - семь ba-                                       работать
                  восемь                               bangzhu gongzuo             помогать работать
сущ-е:           che - машина mao – кошка shu -
                  книга jia - семья                                    Словесное ударение
                                                              Словесное ударение в китайском языке
                         Упр. № 3                      проявляется главным образом в длительности финали
      Научитесь    правильно      произносить          ударного слога и в его интенсивности. Вообще,
нижеследующие двусложные слова и запомните их          говоря, об ударении, применительно к китайскому
значение.                                              языку, следует говорить скорее не об ударении, а о
                                                       разных степенях реализации тона.
(1- 0)                                                        Традиционно принято считать, что в кит. языке
tamen – они         gege – ст. брат   mama –мама       имеется три степени ударности слога: сильноударный
                                                       слог, который отличается от слабоударного большей
(1-1)                                                  длительностью и и более напряженной и четкой
 jintian -сегодня    kafei - кафе                      артикуляцией     звуков,    составляющих       слог.;
                                                       слабоударный слог, который произносится с меньшей
                   Упр. № 4                            длительностью, но тон которого слышится, хотя и с
      Прочитайте следующие слова и выражения,          меньшей отчетливостью, и безударный слог (его еще
следите за произнесением тонов, добавляя их            называют «легким», или «нулевым» тоном) – краткий,
перевод.                                               его финаль звучит слабо и нечетко (например, почти
                                                       не слышен конечный носовой призвук в носовых
                                                       финалях, в придыхательных инициалях ослабляется

                                                                                                          11

Страницы