Учебное пособие по лексикологии немецкого языка для студентов-германистов специальности 022600 - "Теория и методика преподавания иностранных языков и культур". Быкова О.И - 21 стр.

                                             21
Gefahr
Ausdruck
Auge

Aufgabe IX. Bestimmen Sie die Zugehö rigkeit folgender Phraseologismen zu einer
Subklasse bzw. Gruppe.

                  Phraseologismen                       Subklassen (Gruppen)
1. einen Beweis geben
2. mit Weh und Ach
3. mager wie ein Stockfisch
4. ein gutes Gewissen ist das beste Ruhekissen
5. den Rubikon ü berschreiten
6. die weiße Kohle
7. mit Mü h und Not
8. in Anspruch nehmen
9. wie Tag und Nacht verschieden sein
10. unter vier Augen
11. kurz und bü ndig
12. j-m blauen Dunst vormachen
1. soviel Kö pfe, soviel Sinne
14. Alles in Butter
15. warme Miete

Aufgabe X. Worum handelt es sich bei folgenden Phraseologismen?
         a) „nicht recht bei Verstand sein“
         b) „vergebliche, unnü tzliche Arbeit tun“
         c) „verloren gehen, verschwinden“

                      Phraseologismen                             a) - c)
1. einen Vogel haben
2. in die Pilze gehen
3. leeres Stroh dreschen
4. in die Nü sse gehen
5. bei dem piept’s wohl
6. Holz in den Wald tragen
7. nicht alle Tassen im Schrank haben
8. Wasser im Siebe tragen
9. bei j-m spuckt es im Kopf
10. Wasser mit einem Sieb schö pfen
11. in seinem Oberstü bchen nicht ganz richtig sein
12. sich aus dem Staube machen
13. Wasser in den Rhein (in die Elbe) tragen
14. einen Sparren zu viel haben