Учебное пособие по лексикологии немецкого языка для студентов-германистов специальности 022600 - "Теория и методика преподавания иностранных языков и культур". Быкова О.И - 25 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

25
IV. Bestimmen Sie die Art des Bedeutungswandels.
Lexeme und Lexemgruppen Art des Bedeutungswandels
1. ahd. stinkan = riechen, duften, stinken; heute:
stinken = einen ü blen Geruch haben
2. das ganze Land ist in Aufregung
3. lynchen = politische Gegner, vor allem Farbige
ermorden
4. das Brieffenster = Fenster auf dem
Briefumschlag
5. das Fieber schü ttelt ihn
6. bü ffeln, ochsen
7. der Zeitabschnitt
8. die Tafelrunde
9. nicht ü bel = hü bsch, angenehm
10. steinreich
11. ahd, mhd. stiften = grü nden, schenken im
kirchlichen Bereich: ein Kloster stiften; heute:
etw. schenken, schaffen
12. stockfinster
13. in bescheidenen Verhältnissen leben
14. kerngesund
15. kalter Krieg
16. guter Hoffnung sein
17. vom Hundertsten ins Tausendste kommen =
vom Gegenstand mehr und mehr abschweifen
18. die Mathematikolympiade
19. Dilletant (noch bei Goethe: j-d, der die Kunst
liebt); heute: dilletantisch = laienhaft,
oberflächlich
20. der Schirm: ursprü nglich – jeder schirmende
Gegenstand; heute – nur Regen- oder
Sonnenschirm 
                                            25


IV. Bestimmen Sie die Art des Bedeutungswandels.
             Lexeme und Lexemgruppen                  Art des Bedeutungswandels
1. ahd. stinkan = riechen, duften, stinken; heute:
stinken = einen ü blen Geruch haben
2. das ganze Land ist in Aufregung
3. lynchen = politische Gegner, vor allem Farbige
ermorden
4. das Brieffenster = Fenster auf dem
Briefumschlag
5. das Fieber schü ttelt ihn
6. bü ffeln, ochsen
7. der Zeitabschnitt
8. die Tafelrunde
9. nicht ü bel = hü bsch, angenehm
10. steinreich
11. ahd, mhd. stiften = grü nden, schenken im
kirchlichen Bereich: ein Kloster stiften; heute:
etw. schenken, schaffen
12. stockfinster
13. in bescheidenen Verhältnissen leben
14. kerngesund
15. kalter Krieg
16. guter Hoffnung sein
17. vom Hundertsten ins Tausendste kommen =
vom Gegenstand mehr und mehr abschweifen
18. die Mathematikolympiade
19. Dilletant (noch bei Goethe: j-d, der die Kunst
liebt);    heute:     dilletantisch =    laienhaft,
oberflächlich
20. der Schirm: ursprü nglich – jeder schirmende
Gegenstand; heute – nur Regen- oder
Sonnenschirm

Страницы