Немецкая литература начала XIX века. Романтизм. Чугунов Д.А. - 16 стр.

                                              16
         2. М и ровое         значени е         ли ри ческого ци кла „Л ю бовь и
ж и знь ж енщ и ны “ (1830), полож енного на му зы ку Р. Ш у маном.


        М ом е нт ы м е жна ци она льного ли т е ра т у рного вза и м оде йст ви я и ли
т и пологи че скогосходст ва всра внени и с дру ги м и ли т е ра т у ра м и Европы :

         1. О бразы и нонаци ональны х ку льту р в прозе и поэзи и А . ф он
Ш ами ссо. Греческая освобод и тельная война, отнош ени я меж д у белы ми и
и нд ейцами в А мери ке, экзоти ка ти хоокеански х просторов и многое д ру гое как
характерны етемы европейской ли терату ры первой полови ны XIX века.
         2. И стори яру сски х „д екабри стов“ втрактовкенемецкого автора.
         3. Перевод ы и з Беранж е, вы полненны е А . ф он Ш ами ссо. И х
ху д ож ественны еособенности .


         Кра т ка я т е оре т и че ска я и нф орм а ци я пот е м е :
         Настоящ ее и мя А . ф он Ш ами ссо – Л у и Ш арль А д елаи д д е Ш ами ссо
(Louis Charles Adélaïde de Chamisso, 1781 - 1838). О н род и лся во Ф ранци и в
Ш ато-д е-Бонку р (прови нци я Ш ампань). С пасаясь от револю ци и , его род и тели ,
ф ранцу зски е ари стократы , в 1790 беж али в Германи ю . В 1798–1807 Ш ами ссо
слу ж и л в пру сской арми и . В 1806 год у Ш . наход и лся в г. Гамельне (на В езере),
сд анном при капи ту ляци и ф ранцу зам. В озму щ енны й посты д ною сд ачею ,
Ш ами ссо остави л военну ю слу ж бу и после д ву хлетни х странствовани й по
Германи и и Ф ранци и полу чи л место у чи теля ги мнази и в Наполеонви лле (в
В анд ее). Превосход но влад ея немецки м язы ком и срод ни вш и сь с немецкой
ку льту рой, в граж д анском смы сле чу вствовал себя стесненно, о чем с болью
вы сказался в сти хотворени и «ЗамокБонку р» («Das Schloß Boncourt», 1827). В
аллегори ческой ф орме Ш ами ссо разви л эту тему в «У д и ви тельной и стори и
Петера Ш леми ля» («Peter Schlemihls wundersame Geschichte», 1814) – сказке о
человеке, которы й променял свою тень на ни когд а не пу стею щ и й кош елек и
всю ж и знь бы л несчастли в. Сказка эта бы ла напи сана какраз в то время, когд а
война за освобож д ени е меж д у немцами и ф ранцу зами              заставляла его
особенно болезненно чу вствовать кри зи с немецкого наци онального сознани я
и пони мать нравственну ю невозмож ность при стать ктой и ли д ру гой стороне.
         В творчестве Ш ами ссо, вход и вш его в кру ж ок т.н. берли нски х
романти ков, прослеж и ваю тся характерны е черты этого ли терату рного
направлени я: тяга кэкзоти ке и ш и рокое и спользовани е ф орм народ ной песни .
М у зы ка Р. Ш у мана кци клу его песенны х сти хов «Л ю бовь и ж и знь ж енщ и ны »
(«Frauenliebe und –leben», 1830) сд елала и х ещ еболеепопу лярны ми .
         В 1815–1818 в составе ру сской экспед и ци и Ш ами ссо соверш и л
кру госветное пу теш естви е на бри ге «Рю ри к» и по возвращ ени и занял
д олж ность ад ъю нкта К оролевского ботани ческого сад а в Берли не.
О пу бли кованны й и м отчет об этой экспед и ци и («Reise um die Welt» –
«Пу теш естви евокру гсвета») стал образцом ж анра пу тевы х очерков.