Английский язык. Учебные задания. Циленко Л.П. - 5 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТГТУ | Тамбов

Составители: 

Рубрика: 

3. They expect a new computer
programme to be compiled next
month.
Они ожидают, что новая
компьютерная программа
будет составлена в сле-
дующем месяце.
Образец выполнения II (к упр. II)
1. Computers made it possible to
develop structures employing the
freest of forms, paving the way for
the creation of an enormous diver-
sity of new constructional systems.
Компьютеры позволили
разрабатывать структуры
самой произвольной фор-
мы, открыв дорогу для соз-
дания огромного разнооб-
разия новых конструктив-
ных систем.
2. Having obtained the
necessary results they stopped their
experimental work.
Получив необходимые ре-
зультаты, они остановили
эксперимент.
3. Computer software having been
developed, high degree of accuracy
the process of testing equipment
have been modeled.
После того как разработали
программные средства, был
смодулирован, с высокой
степенью точности, про-
цесс испытания оборудова-
ния.
Образец выполнения III (к упр. III)
1. Provided we get the imple-
ments, we shall check the
power line.
При условии, что мы полу-
чим инструменты, мы прове-
рим электропроводку.
2. If he had had more experi-
ence, we could have given him
new types of equipment.
Если бы у него было больше
опыта, мы смогли бы обеспе-
чить его новым оборудовани-
ем.
3. He would not agree to com-
pile computer programme even
you asked him.
Он не согласится составить
компьютерную программу,
даже если бы вы его об этом
попросили.
ВАРИАНТ I
I. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Помните, что
объектный и субъектный инфинитивные обороты соответствуют придаточным предложениям (см. обра-
зец выполнения I).
1. All the man’s knowledge in the field of electricity is known to have been obtained during the last 400
years or so.
2. Physicists consider nuclear energy to be the prime source of heat energy.
3. They found rodon to be three times as heavy as hydrogen.
II. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Обратите вни-
мание на перевод зависимого и независимого (самостоятельного) причастных оборотов (см. образец
выполнения II).

Страницы