История французского языка. Данилова В.П. - 49 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

49
Ñïèñîê ñîêðàùåíèé è óñëîâíûõ îáîçíà÷åíèé
afr. ñòàðîôðàíöóçñêèé
g.-r. ãàëëî-ðîìàíñêèé
frm. ñîâðåìåííûé ôðàíöóçñêèé
lat. ëàòèíñêèé
lat.pop. íàðîäíî-ëàòèíñêèé
mfr. ñðåäíåôðàíöóçñêèé
Auc. «Îêàñåí è Íèêîëåò»
Jeu. «Äåéñòâî îá Àäàìå»
Rol. «Ïåñíü î Ðîëàíäå»
Ste Eulalie «Ñåêâåíöèÿ î Ñâ. Åâëàëèè»
St Alexis «Æèòèå Ñâ. Àëåêñåÿ»
Trist. «Òðèñòàí è Èçîëüäà»
ˇ êðàòêîñòü ãëàñíîãî
-
äîëãîòà ãëàñíîãî
ˆ îòêðûòûé õàðàêòåð ãëàñíîãî
.
çàêðûòûé õàðàêòåð ãëàñíîãî
˜ íàçàëèçîâàííûé èëè íîñîâîé õàðàêòåð ãëàñíîãî
[ îòêðûòûé ñëîã
¨ ëàáèàëèçîâàííîå ïðîèçíîøåíèå ãëàñíûõ
ïåðåäíåãî ðÿäà
ts àôðèêàòà «ö»
dz àôðèêàòà «äç»
dž àôðèêàòà «äæ»
tš àôðèêàòà «÷»
ð ìåæçóáíûé ùåëåâîé çâîíêèé
θ ìåæçóáíûé ùåëåâîé ãëóõîé
β ãóáíî-ãóáíîé ùåëåâîé ñîãëàñíûé
w ãóáíî-ãóáíîé ïîëóãëàñíûé
Ñïèñîê ñîêðàùåíèé è óñëîâíûõ îáîçíà÷åíèé

   afr.          ñòàðîôðàíöóçñêèé
   g.-r.         ãàëëî-ðîìàíñêèé
   frm.          ñîâðåìåííûé ôðàíöóçñêèé
   lat.          ëàòèíñêèé
   lat.pop.      íàðîäíî-ëàòèíñêèé
   mfr.          ñðåäíåôðàíöóçñêèé
   Auc.          «Îêàñåí è Íèêîëåò»
   Jeu.          «Äåéñòâî îá Àäàìå»
   Rol.          «Ïåñíü î Ðîëàíäå»
   Ste Eulalie   «Ñåêâåíöèÿ î Ñâ. Åâëàëèè»
   St Alexis     «Æèòèå Ñâ. Àëåêñåÿ»
   Trist.        «Òðèñòàí è Èçîëüäà»

   ˇ             êðàòêîñòü ãëàñíîãî
   -             äîëãîòà ãëàñíîãî
   ˆ             îòêðûòûé õàðàêòåð ãëàñíîãî
   .             çàêðûòûé õàðàêòåð ãëàñíîãî
   ˜             íàçàëèçîâàííûé èëè íîñîâîé õàðàêòåð ãëàñíîãî
   [             îòêðûòûé ñëîã
   ¨             ëàáèàëèçîâàííîå ïðîèçíîøåíèå ãëàñíûõ
                 ïåðåäíåãî ðÿäà
   ts            àôðèêàòà «ö»
   dz            àôðèêàòà «äç»
   dž            àôðèêàòà «äæ»
   tš            àôðèêàòà «÷»
   ð             ìåæçóáíûé ùåëåâîé çâîíêèé
   θ             ìåæçóáíûé ùåëåâîé ãëóõîé
   β             ãóáíî-ãóáíîé ùåëåâîé ñîãëàñíûé
   w             ãóáíî-ãóáíîé ïîëóãëàñíûé




                                                           49