История французского языка. Данилова В.П. - 47 стр.

variétés écrites déjà rélativement stables — dans les dialectes qui avaient des
particularités phonétiques et morphologiques, mais aussi plusieurs traits
communs. Dès le XIII s. le francien, c.-a.-d. le dialecte de l’Ile-de-France, est
prédominant et commence à jouer régulièrement le role juridique. Dès le
Moyen Age le français sort de la région de langue d’oïl, il commence à
s’imposer en zone de la langue d’oc, surtout après la croisade au XIII s. Une
de ces variétés s’impose en Angleterre et s’appelle dialecte anglo-normand.
      La centralisation s’accentue au XVI s qui voit apparaître les premiers
grammariens. Par l’Ordonance de Villers-Cotterêts en 1539 le roi François I
préscrit l’usage du français comme langue juridiciaire. Le français gagne
alors de nouvelles fonctions telles que langue scientifique, réligieuse, etc.
      Les XVII et XVIII ss. sont une époque du centralisme dans les Etats
européens sur le plan politique, économique et culturel. L’apparition de
l’imprimerie amène la parution de plusieurs grammaires, dictionnaires. En
1634 est fondée l’Académie française. Les premiers dictionnaires de
l’Académie proposent comme modèle la langue des nobles, de hautes classes
sociales. Le mouvement de standardisation laisse subsister la diglossie
‘standard — dialecte’ et la majeure partie de la population reste unilingue
dialectale. Cette diglossie évolue à partir de la fin du XVIII s. et elle s’est
résolue pendant le XIX s. Politique linguistique de la France républicaine
qui est l’état moderne, industrialisé et urbanisé, conscription militaire,
diffusion de journal, l’enseignement obligatoire, mobilité physique et sociale
— tous ces facteurs font disparaître les dialectes.
      Ce mouvement s’accentue au XX s. La guerre mondiale mêle étroitement
les hommes de diverses origines géographiques et sociales. La mobilité est
accentuée par les congés payés dès 1936. Le dialecte disparaît en plusieurs
endroits, les variétés régionales du langage deviennent moins sensibles.
      A présent dans la linguistique française on parle du modèle standard
qui reflète le français parisien neutre, c.-à.-d. le français des fonctionnaires,
des intellectuels, de la radio, de la télévision. P.Léon mentionne que dans
toutes les régiones de France il existe une prononciation commune acceptée
partout. Cette prononciation est appelée par P.Léon ‘français régional’ ou
bien ‘français standardisé’.

      8.2. Tendances d’évolution du français moderne. De nos jours le
français continue à se dévelloper. Le système phonétique est assez stable,
mais quand même il y a quelques tendances qu’on peut observer.
      a) C’est la confusion de [õe] et [e], parce que cette opposition est assez faible.
      b) C’est la confusion de [ ] et [nj]: ‘gagner’ et ‘panier’ sont prononcés
également.

                                                                                     47