Старославянский язык. Давыдова Е.В. - 33 стр.

                                  33




    Тексты с краткой характеристикой памятников


Из Остромнрова евангелия
     Остромирово евангелие было переписано в 1056— 1057 гг. для
новгородского посадника Остромира, родственника великого киевского
князя Изяслава. Один из многочисленных сыновей Ярослава Мудрого, он
правил в Киеве с 1054 г., посадив на новгородский престол Остромира.
Именно по заказу последнего в середине XI века в кратчайший срок еван-
гелие было переписано со старославянского оригинала (очевидно, восточ-
ноболгарского протографа) дьяконом Григорием и его помощниками.
     Долгое время рукопись хранилась в Софийском соборе Новгорода,
потом находилась в Оружейной палате в Москве, при Петре I попала в Пе-
тербург. После смерти Екатерины II евангелие было обнаружено секрета-
рем императрицы среди ее личных вещей.
     Впервые рукопись с приложением словаря, грамматики и греческого
подстрочного текста была издана А. Х. Востоковым в 1843 году. В 1889 и
1991 гг. вышли факсимильные издания рукописи. Хранится евангелие в
Петербурге, в отделе древних рукописей Национальной государственной
библиотеки.
      Остромирово евангелие представляет собой рукопись большого
формата на 294 пергаментных листах, украшенных мастерски выполнен-
ными заставками, инициалами, миниатюрами. Текст написан в два столбца
парадным крупным уставом.
     Евангелие следует считать первым памятником старославянского
языка русской редакции, который свидетельствует о большой культуре
письма и книжного дела в Древней Руси.