ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
33
Колледж-стиль – это воспоминание о школьной форме: жакетики
с юбками в складку, белые блузки и гольфы.
Хиппи – реверанс в сторону семидесятых, без которых невозможно
обойтись. Новые хиппи носят: куртки с мохнатым мехом, вельвет, кре-
стьянские блузки, цветастые платья и полосатые пончо. Примечательно
отсутствие типичного атрибута – расклешенных брюк.
Стиль модов. Моды – это недолговечное (1961–65) течение в мо-
лодежной среде Великобритании, культом которого являлась стильная
одежда. Хотя к модам исторически всегда относили юношей, некоторые
элементы их стиля просматриваются в актуальных женских коллекциях:
узкие жакеты и брюки, вельветовые пиджаки, жилеты.
Черный – безусловный лидер этого сезона. Самый универсальный
цвет присутствует в коллекциях всех модельеров. Монохромность раз-
бавляют яркие цвета. В фаворе красный. Все еще держатся розовый и
цвет фуксии. Неожиданно появился желтый, а также немного синего и
зеленого, оттенка электрик.
Невероятную популярность приобретают бархат и вельвет, не
желают сдавать своих позиций переливающийся атлас и узорчатое
кружево. Кожа и замша всегда актуальны в холодное время года. Неиз-
менный деним предстает перед нами в потертом виде – самые модные
джинсы.
В качестве верхней одежды лучше подобрать классическое пальто
с меховым воротником или манжетами или пальто в стиле шестидеся-
тых: маленькой формы, силуэт трапеция или прямой, отложной ворот-
ничок и крупные пуговицы. Для прохладных дней подойдет плащ или
тренчкот. Если хочется чего-то нестандартного, то накидка или пончо –
идеальный вариант. В качестве аксессуара просто необходим шарф: он
может быть вязаным или меховым, но непременно очень-очень длин-
ным.
Модное платье должно быть в стиле babydoll, в котором девушка
превращается в девочку или хорошенькую куколку. Как альтернатива
появились сарафаны, одеваемые на блузку или водолазку. С другой сто-
роны, в моде платья изысканного кроя, с драпировками, складками или
воланами. И как противоположность им – минималистичные платья в
японском стиле с воротником-стойкой и спущенными плечами.
34
Text 3.
Answer the questions
− Can we speak in terms of European, American, African, Asian styles
of clothing?
− What is your idea of the European style?
− Does the way you dress depend on the country you live in? In what
way?
− To what extend does the British style of clothes differs from the
Russian one?
Read the text and write down the statements which show what the British
author thinks about the British style (B) and what he thinks about Europeans
(E). See the example below.
B E
1. The British spend their money
on their houses.
1. The Europeans spend their money
on themselves.
How to Dress Like an European
One of the differences between Us and Them is that Europeans spend
their money on themselves, not their houses. We may be wearing five-year-
old M & S because we’ve just spent several thousand on a new patio or
kitchen, but this will not impress our European colleagues, who judge success
and good sense on appearance.
Lesson number one: quantity is no substitute for quality. Emulate the
Europeans by economizing on summer clothes, which can easily be dressed
up with good accessories, and spending on winter clothes, whose good looks
depend on top-quality fabrics. Brush every garment when you take it off to get
rid of surface dirt and hairs, spend a weekly small fortune on dry cleaning and
wash everything before folding neatly and storing in acid-free tissue paper at
the end of the season.
Lesson number two: when we fly to Europe we must learn how to pack
properly. Pleated skirts, for instance, should be rolled then slid into a stocking
in order to be plucked from the suitcase with pleats intact. Taking a steam iron
Колледж-стиль – это воспоминание о школьной форме: жакетики с юбками в складку, белые блузки и гольфы. Text 3. Хиппи – реверанс в сторону семидесятых, без которых невозможно Answer the questions обойтись. Новые хиппи носят: куртки с мохнатым мехом, вельвет, кре- − Can we speak in terms of European, American, African, Asian styles стьянские блузки, цветастые платья и полосатые пончо. Примечательно of clothing? отсутствие типичного атрибута – расклешенных брюк. − What is your idea of the European style? Стиль модов. Моды – это недолговечное (1961–65) течение в мо- − Does the way you dress depend on the country you live in? In what лодежной среде Великобритании, культом которого являлась стильная way? одежда. Хотя к модам исторически всегда относили юношей, некоторые − To what extend does the British style of clothes differs from the элементы их стиля просматриваются в актуальных женских коллекциях: Russian one? узкие жакеты и брюки, вельветовые пиджаки, жилеты. Read the text and write down the statements which show what the British Черный – безусловный лидер этого сезона. Самый универсальный author thinks about the British style (B) and what he thinks about Europeans цвет присутствует в коллекциях всех модельеров. Монохромность раз- (E). See the example below. бавляют яркие цвета. В фаворе красный. Все еще держатся розовый и цвет фуксии. Неожиданно появился желтый, а также немного синего и B E зеленого, оттенка электрик. 1. The British spend their money 1. The Europeans spend their money Невероятную популярность приобретают бархат и вельвет, не on their houses. on themselves. желают сдавать своих позиций переливающийся атлас и узорчатое кружево. Кожа и замша всегда актуальны в холодное время года. Неиз- менный деним предстает перед нами в потертом виде – самые модные джинсы. How to Dress Like an European В качестве верхней одежды лучше подобрать классическое пальто One of the differences between Us and Them is that Europeans spend с меховым воротником или манжетами или пальто в стиле шестидеся- their money on themselves, not their houses. We may be wearing five-year- тых: маленькой формы, силуэт трапеция или прямой, отложной ворот- old M & S because we’ve just spent several thousand on a new patio or ничок и крупные пуговицы. Для прохладных дней подойдет плащ или kitchen, but this will not impress our European colleagues, who judge success тренчкот. Если хочется чего-то нестандартного, то накидка или пончо – and good sense on appearance. идеальный вариант. В качестве аксессуара просто необходим шарф: он Lesson number one: quantity is no substitute for quality. Emulate the может быть вязаным или меховым, но непременно очень-очень длин- Europeans by economizing on summer clothes, which can easily be dressed ным. up with good accessories, and spending on winter clothes, whose good looks Модное платье должно быть в стиле babydoll, в котором девушка depend on top-quality fabrics. Brush every garment when you take it off to get превращается в девочку или хорошенькую куколку. Как альтернатива rid of surface dirt and hairs, spend a weekly small fortune on dry cleaning and появились сарафаны, одеваемые на блузку или водолазку. С другой сто- wash everything before folding neatly and storing in acid-free tissue paper at роны, в моде платья изысканного кроя, с драпировками, складками или the end of the season. воланами. И как противоположность им – минималистичные платья в Lesson number two: when we fly to Europe we must learn how to pack японском стиле с воротником-стойкой и спущенными плечами. properly. Pleated skirts, for instance, should be rolled then slid into a stocking in order to be plucked from the suitcase with pleats intact. Taking a steam iron 33 34
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- …
- следующая ›
- последняя »