Английский язык в информационных технологиях. Демкина Л.М. - 18 стр.

UptoLike

Составители: 

20
14. Выберите вариант перевода, соответствующий данному сообщению компьютера:
1. Parameters not compatible.
а) Несовместимость параметров;
б) Параметры несовместимы;
в) Несовместимые параметры.
2. Sector size too long.
а) Длинный секторный размер;
б) Длина размера сектора;
в) Размер сектора слишком длинный (большой).
3. Too many files open.
а) Слишком много файлов открыто;
б) Слишком многие файлы открываются;
в) Открытие слишком многих файлов.
4. Target disk is NОN-removable.
а) Диск, на который производится копирование, не является съемным;
б) Перенесение диска, на который производится копирование;
в) Не переносится диск, на который производится копирование.
5. Partition selection is not bootable.
а) He способная к первоначальной загрузке выбранная совокупность частей диска;
б) Выбранная совокупность частей диска не способна к первоначальной загрузке;
в) Не осуществляйте первоначальную загрузку из выбранной совокупности частей
диска.
15. Переведите предложения и назовите номера предложений, в которых употреблен
глагол в
а) настоящем времени ;б) прошедшем времени; в) будущем времени.
1. Code page is inconsistent.
2. Partition selection will be bootable.
3. Files are too different.
4. Selection sizes were too long.
5. Cluster number is invalid.
6. Print queue is empty.
7. Echo is off.
8. Verify is on.
16. Исключите из каждой серии сообщений то, которое имеет структуру, отличную от
структуры двух других.
I. 1. Bad diskette.
2. Invalid parameter.
3. Files different.
II. 1. Device support not present.
2. Directory not empty.
3. Copy complete.
III. 1. Disk unsuitable.
2. Code page function.
3. First diskette bad.
IV. 1. Directory is empty.
2. Devices support.
3. Source disk is non-removable.
V. 1. Files are too different.
2. Print queue is full.
3. Bad file name.
14. Выберите вариант перевода, соответствующий данному сообщению компьютера:
1. Parameters not compatible.
    а) Несовместимость параметров;
    б) Параметры несовместимы;
    в) Несовместимые параметры.
2. Sector size too long.
    а) Длинный секторный размер;
    б) Длина размера сектора;
    в) Размер сектора слишком длинный (большой).
3. Too many files open.
    а) Слишком много файлов открыто;
    б) Слишком многие файлы открываются;
    в) Открытие слишком многих файлов.
4. Target disk is NОN-removable.
    а) Диск, на который производится копирование, не является съемным;
    б) Перенесение диска, на который производится копирование;
    в) Не переносится диск, на который производится копирование.
5. Partition selection is not bootable.
    а) He способная к первоначальной загрузке выбранная совокупность частей диска;
    б) Выбранная совокупность частей диска не способна к первоначальной загрузке;
    в) Не осуществляйте первоначальную загрузку из выбранной совокупности частей
    диска.
15. Переведите предложения и назовите номера предложений, в которых употреблен
   глагол в
   а) настоящем времени ;б) прошедшем времени; в) будущем времени.
1. Code page is inconsistent.
2. Partition selection will be bootable.
3. Files are too different.
4. Selection sizes were too long.
5. Cluster number is invalid.
6. Print queue is empty.
7. Echo is off.
8. Verify is on.

16. Исключите из каждой серии сообщений то, которое имеет структуру, отличную от
    структуры двух других.

           I.      1. Bad diskette.
                   2. Invalid parameter.
                   3. Files different.
           II.     1. Device support not present.
                   2. Directory not empty.
                   3. Copy complete.
           III.    1. Disk unsuitable.
                   2. Code page function.
                   3. First diskette bad.
           IV.     1. Directory is empty.
                   2. Devices support.
                   3. Source disk is non-removable.
           V.      1. Files are too different.
                   2. Print queue is full.
                   3. Bad file name.
                                              20