Детерминативы современного французского языка. Дмитриченко Т.В. - 11 стр.

UptoLike

Составители: 

21
- Chaque chapitre de cette traduction est suivi de ..... notes explicatives.
4. Les murs de sa chambre sont tapissés de ..... tissu.
- Les murs de sa chambre sont tapissés de ..... tissu à fleurs.
- Les murs de sa chambre sont tapissés de ..... posters.
28. Complétez les noms.
du vernis à ..... du vernis à ongles un pain à ..... un pain au chocolat
a)
1. un sac à .....
2. une brosse à .....
3. du rouge à .....
4. du papier à .....
5. une cuillère à .....
b)
1. du café à .....
2. une tarte à .....
3. un croissant à .....
4. une glace à .....
5. un poulet à .....
29. Reliez les deux colonnes en inscrivant les lettres correspondantes dans les
cases.
A Elle a fait cet exercice pour travaux
B Roulez avec prudence
C Ils habitent un vieil appartement comme dessert
D Elle travaille comme jeune fille au pair
E Le directeur est occupé: il est en vacances
F Je prendrai une pêche melba sans confort
G Le magasin est fermé en réunion
H Nous partirons bientôt sans fautes
30. Faut-il un article? Si oui, lequel?
1. Ne te mets pas à ..... soleil! Tu vas attraper un coup ..... soleil.
- Méfiez-vous ..... soleil!
- Le défilé a eu lieu sous ..... soleil de plomb.
- Pour certaines fleurs, il faut ..... soleil. Pour dautres, il ne faut pas trop
de ..... soleil.
2. Il est temps de se mettre à ..... travail.
- Les entreprises doivent respecter la législation de ..... travail.
- C’est ..... travail bâclé. Recommencez!
- Il est toujours sans ..... travail.
- ..... travail, cest la santé!
3. Aujourdhui, je n’ai pas ..... temps de passer vous voir.
- Faire des crêpes, ça prend ..... temps.
- Ça fait ..... temps fou que je nai pas vu les Duval.
- Nous devons faire un pique-nique dimanche, mais ça dépendra de .....
temps.
22
- Envoie ta réponse dès aujourdhui pour qu’elle arrive à ..... temps.
- À ..... temps de Louis XIV, la vie à la cour était réglée par une
étiquette très stricte.
31. Faut-il un article? Si oui, lequel?
Recette de la salade niçoise
Il faut pour quatre personnes.
2 pommes de terre cuites, 2 œufs, une petite boîte de haricots verts, 2 tomates,
1/2 concombre, 1 oignon blanc, 1 poivron, une petite boîte de thon à l’huile,
une petite boîte de 8 à 10 filets d’anchois, 10 olives.
Faire durcir ..... œufs dix minutes dans ..... eau bouillante. Égouttez .....
haricots verts. Passez-les sous ..... eau froide dans ..... passoire. Enlevez .....
coquille de ..... œufs et coupez-les en quartiers. Pelez et coupez ..... tomates, .....
concombre, ..... pommes de terre et ..... oignon en rondelles. Enlevez ..... pépins
de ..... poivron. Versez dans ..... saladier ..... contenu de ..... boîte de ..... thon,
..... haricots verts avec ..... légumes préparés. Ajoutez ..... œufs, ..... filets de .....
anchois et ..... olives. Arrosez le tout avec ..... vinaigrette.
32. Complétez le texte par un article si nécessaire.
..... ville de Chartres se trouve à ..... centre de ..... grande région agricole
qui produit surtout ..... blé. ..... célèbre cathédrale est entourée de ..... vieilles
maisons; cest ..... magnifique exemple de ..... art gothique du XII
e
siècle. Toute
lannée, ..... nombreux touristes viennent la visiter. Avec ..... plan de ..... ville,
ils vont aussi se promener dans ..... rues bordées de ..... maisons ..... Moyen
Âge.
33. Traduisez.
1. В начале мы встретили большие трудности. 2. Теперь у нас
больше нет трудностей. 3. Трудности меня не пугают. 4. Врач
предписал (recommander) ему отдых и покой. 5. Больше всего он любил
покой. 6. Это был очень занятой человек, и мы никогда не задавали ему
бесполезных вопросов. 7. Где вы проведете каникулы? - Не знаю, у меня
еще нет планов. 8. У него не хватило мужества показаться брату в таком
состоянии. 9. Им необходимо выиграть время. 10. Не найдя больше
аргументов, он замолчал. 11. Он слушал ее со спокойным видом. 12.
Он слушал их со спокойным видом человека, которого ничто больше не
удивляет. 13. Спокойный вид, с которым он меня слушал, раздражал
меня. 14. Она посмотрела на меня с выражением, в котором я прочитал
       - Chaque chapitre de cette traduction est suivi de ..... notes explicatives.               - Envoie ta réponse dès aujourd’hui pour qu’elle arrive à ..... temps.
    4. Les murs de sa chambre sont tapissés de ..... tissu.                                       - À ..... temps de Louis XIV, la vie à la cour était réglée par une
       - Les murs de sa chambre sont tapissés de ..... tissu à fleurs.                            étiquette très stricte.
       - Les murs de sa chambre sont tapissés de ..... posters.
                                                                                           31. Faut-il un article? Si oui, lequel?
28. Complétez les noms.                                                                                        Recette de la salade niçoise
du vernis à ..... → du vernis à ongles     un pain à ..... → un pain au chocolat
                                                                                           Il faut pour quatre personnes.
    a)   1.   un sac à .....                   b)   1.   du café à .....                   2 pommes de terre cuites, 2 œufs, une petite boîte de haricots verts, 2 tomates,
         2.   une brosse à .....                    2.   une tarte à .....                 1/2 concombre, 1 oignon blanc, 1 poivron, une petite boîte de thon à l’huile,
         3.   du rouge à .....                      3.   un croissant à .....              une petite boîte de 8 à 10 filets d’anchois, 10 olives.
         4.   du papier à .....                     4.   une glace à .....
         5.   une cuillère à .....                  5.   un poulet à .....                        Faire durcir ..... œufs dix minutes dans ..... eau bouillante. Égouttez .....
                                                                                           haricots verts. Passez-les sous ..... eau froide dans ..... passoire. Enlevez .....
29. Reliez les deux colonnes en inscrivant les lettres correspondantes dans les            coquille de ..... œufs et coupez-les en quartiers. Pelez et coupez ..... tomates, .....
cases.                                                                                     concombre, ..... pommes de terre et ..... oignon en rondelles. Enlevez ..... pépins
         A    Elle a fait cet exercice                    pour travaux                     de ..... poivron. Versez dans ..... saladier ..... contenu de ..... boîte de ..... thon,
         B    Roulez                                      avec prudence                    ..... haricots verts avec ..... légumes préparés. Ajoutez ..... œufs, ..... filets de .....
                                                                                           anchois et ..... olives. Arrosez le tout avec ..... vinaigrette.
         C    Ils habitent un vieil appartement           comme dessert
         D    Elle travaille                              comme jeune fille au pair
                                                                                           32. Complétez le texte par un article si nécessaire.
         E    Le directeur est occupé: il est             en vacances
         F    Je prendrai une pêche melba                 sans confort                          ..... ville de Chartres se trouve à ..... centre de ..... grande région agricole
         G    Le magasin est fermé                        en réunion                       qui produit surtout ..... blé. ..... célèbre cathédrale est entourée de ..... vieilles
         H    Nous partirons bientôt                      sans fautes                      maisons; c’est ..... magnifique exemple de ..... art gothique du XIIe siècle. Toute
                                                                                           l’année, ..... nombreux touristes viennent la visiter. Avec ..... plan de ..... ville,
30. Faut-il un article? Si oui, lequel?                                                    ils vont aussi se promener dans ..... rues bordées de ..... maisons ..... Moyen
                                                                                           Âge.
    1. Ne te mets pas à ..... soleil! Tu vas attraper un coup ..... soleil.
       - Méfiez-vous ..... soleil!                                                         33. Traduisez.
       - Le défilé a eu lieu sous ..... soleil de plomb.
       - Pour certaines fleurs, il faut ..... soleil. Pour d’autres, il ne faut pas trop       1. В начале мы встретили большие трудности. − 2. Теперь у нас
       de ..... soleil.                                                                    больше нет трудностей. − 3. Трудности меня не пугают. − 4. Врач
    2. Il est temps de se mettre à ..... travail.                                          предписал (recommander) ему отдых и покой. − 5. Больше всего он любил
       - Les entreprises doivent respecter la législation de ..... travail.                покой. − 6. Это был очень занятой человек, и мы никогда не задавали ему
       - C’est ..... travail bâclé. Recommencez!                                           бесполезных вопросов. − 7. Где вы проведете каникулы? - Не знаю, у меня
       - Il est toujours sans ..... travail.                                               еще нет планов. − 8. У него не хватило мужества показаться брату в таком
       - ..... travail, c’est la santé!                                                    состоянии. − 9. Им необходимо выиграть время. − 10. Не найдя больше
    3. Aujourd’hui, je n’ai pas ..... temps de passer vous voir.                           аргументов, он замолчал. − 11. Он слушал ее со спокойным видом. − 12.
       - Faire des crêpes, ça prend ..... temps.                                           Он слушал их со спокойным видом человека, которого ничто больше не
       - Ça fait ..... temps fou que je n’ai pas vu les Duval.
                                                                                           удивляет. − 13. Спокойный вид, с которым он меня слушал, раздражал
       - Nous devons faire un pique-nique dimanche, mais ça dépendra de .....
       temps.                                                                              меня. − 14. Она посмотрела на меня с выражением, в котором я прочитал
                                          21                                                                                           22