Детерминативы современного французского языка. Дмитриченко Т.В. - 13 стр.

possesseurs), surtout quand le problème est purement graphique, à la 3e                    Un civil s’adressant à un officier ne met pas en principe le mon devant
personne.                                                                             l’appellation du grade:
   Exemple du pl.: Tous penchés en avant et appuyés sur leurs lances (Chat.).                   Exemple: Vous comprenez maintenant, général, pourquoi
                  Les dragons galopaient ..., penchés sur leurs chevaux,                                  nous ne sommes pas pressés de faire marcher des hommes
                  le sabre nu (Flaubert).                                                                 [dit le préfet] (A. Daudet).
                  Nous pouvons encore nous appeler par nos noms (M. Brion).                c) L’adjectif propre après le possessif sert à marquer avec plus de force le
                  Des hommes libres, libres de tout, sauf de leurs femmes             rapport de possession:
                  (Colette).                                                                    Exemple: Parfois il lui arrivait de vous réciter votre propre opinion
                                                                                                          comme sienne (Gide.)
   Exemple du sing.: La porte ... restant ouverte, ils bavardaient de loin, dans
                     leur lit (Flaubert).
                     Sur cinq hommes mariés ... trois avaient déjà retrouvé                                           Exercices
                     leur femme.
    Le singulier s’impose quand le nom (dans le contexte où il est employé)           1. Mettez l’adjectif possessif qui convient.
n’a pas de pluriel ou quand il n’y a qu’un seul objet pour l’ensemble des                                      Exemple: Ce livre est à moi.
possesseurs:                                                                                                               à C’est mon livre.
    Exemple: Vous préparez votre avenir.
              Nous gagnons notre vie.                                                     A) mon, ma, mes                 B) ton, ta, tes
              Les Parisiens regagnent leur ville à la fin du mois d’août.                    1. Ce sac est à moi.            1. Cette valise est à toi.
                                                                                             2. Cette chambre est à moi.     2. Cette chaise est à toi.
                                                                                             3. Ces magazines sont à moi.    3. Ce stylo est à toi.
                      Observations particulières                                             4. Cette bague est à moi.       4. Ces journaux sont à toi.
                                                                                             5. Ce lit n’est pas à moi.      5. Ces bracelets ne sont pas à toi.
     a) Avec les noms de parenté employés comme mots en apostrophe, père,
mère, oncle, tante, frère, sœur, cousin, cousine, neveu, nièce, on peut ou non            C) son, sa, ses                   D) notre, nos
avoir le possessif.                                                                          1. Ce tableau est à lui.          1. Ces couvertures sont à nous.
        Exemple avec poss.: Non, mon père. Devinez ma tante, ce que j’ai fait.               2. Ces chaussures sont à elle.    2. Ce château est à nous.
                             Qui donc es-tu, mon frère?                                      3. Cette revue est à lui.         3. Ce chat est à nous.
        Exemple sans poss.: Comment vas-tu, Père? (Martin du G.).                            4. Ces draps sont à elle.         4. Cette bouteille est à nous.
                             Entrez, cousin, cousines! Ecoutez, tante Henriette,             5. Ces fourchettes ne sont        5. Cette voiture n’est pas à nous.
                             je vais vous parler franchement (Maurois).                         pas à elle.
              Remarque. Il faut tenir compte des traditions familiales et aussi des
                         habitudes régionales.                                            E) votre, vos                       F) leur, leurs
                                                                                             1. Ce perroquet est à vous.          1. Cette villa est à eux.
      Le possessif mangue ordinairement avec papa, maman, frérot, sœurette                   2. Cette table est à vous.           2. Ces robes sont à elles.
(qui sont des formules familières, et aussi avec grand-père, grand-mère, parrain,            3. Ces étagères sont à vous.         3. Ces cigarettes sont à eux.
marraine.                                                                                    4. Ce bateau est à vous.             4. Ce chien est à elles.
                                                                                             5. Ce couteau n’est pas à            5. Cette barque n’est pas à eux.
     b) Avec les grades militaires.                                                             vous.
     Un militaire, parlant à un supérieur militaire dit: “Mon lieutenant, mon
capitaine; jusqu’à mon général”, mais on dit: “Monsieur le maréchal”.

                                       25                                                                                    26