Имя существительное. Дмитриченко Т.В. - 13 стр.

                          La mathématique, les mathématiques.                                Un pois, des pois. – Une croix, des croix. – Un nez, des nez.
                          Un orgue, des orgues.                                     Pour le mot os il y a une prononciation différente: [os] au singulier, [o] au
                                                                                    pluriel.
                             Marques du pluriel                                     En outre, les liaisons ne se font qu’au pluriel (en [z]): Les bras étendus. A bras
                                                                                    ouverts. Des prix élevés. Couper bras et jambes etc.
      a) Marques ècrites.
                                                                                           b) Marques orales et écrites.
1. Règle générale. – La plupart des noms forment leur pluriel par l’adjonction
d’un S à la forme du singulier:                                                     1. Beaucoup de noms en -al surtout parmi les plus courants changent -al en
                        Un homme – des hommes                                       aux [o] au pluriel:
                        La femme – les femmes                                                         Un bocal, des bocaux. – Un mal, des maux.
                        Ce banc – ces bancs                                               Exceptions: Bal, cal, carnaval, chacal, festival, récital, régal prennent sim-
                        Une cité – des cités                                                            plement -s: des bals, etc.

           Remarque. – Du point de vue phonétique, le pluriel en s n’est distinct   2. Neuf mots en -ail changent -ail en aux [o]:
                       du singulier que dans un œuf [œf], des œufs [ø]; le bœuf          Bail, corail, émail, fermail, soupirail, travail, vantail, ventail, vitrail.
                       [bœf], les bœufs [bø].                                       On a le pluriel travails quand le nom désigne la machine où l’on assujettit les
                       Sinon, s est purement graphique, sauf éventuellement en      chevaux pour les ferrer, les panser etc.
                       liaison avec le mot suivant commençant par une voyelle:
                                                                                    Les autres noms en -ail prennent s:
                               Les jours    ouvrables.
                                                                                         Des éventails, des rails.
                                                                                    Pour le mot -ail, on dit des ails; parfois: des aulx [o].
Lorsque le nom commence par une voyelle, on a aussi souvent une liaison
entre le mot et ce qui le précède: Un air, des airs.
                                                                                    3. Cas spéciaux.
Prenez garde de ne pas ajouter [z] dans: quatre hommes etc. Pour la locution
                                                                                        a) Œil [œj], des yeux [ø]
«Entre quatre yeux», on pronoce ordinairement, par plaisanterie» (Acad.)
                                                                                            Le pluriel œils est utilisé pour certains noms composés: Des œils-de-
En dehors de cela, le pluriel est marqué seulement par les déterminants: Des
                                                                                            bœuf, des œils-de-perdrix, des œils-de-chat, des œils-de-tigre etc.
femmes, mes sœurs, ces murs.
                                                                                        b) Aïeul (предок, пращур) fait au pluriel aïaux au sens d’-mais
                                                                                        aïeuls au sens «grands-pères» ou «grands-parents»:
2. Certains noms font leur pluriel par l’addition d’un x à la forme du singulier.
                                                                                            Chaque ville (.....) a d’abord célébré ses aïeux illustres. (Barrès.)
    a) Les noms en -au, -eu:
                                                                                            Le consentement des pères et des mères, aïeuls et aïeules. (Code civil.)
         Un tuyau, des tuyaux. Un tonneau, des tonneaux. Un cheveu, des che-
                                                                                            Ses aïeuls paternels ont célébré leurs noces d’or.
        veux.
                                                                                          Régulièrement on dit: les bisaïeuls, les trisaïeuls.
        Exceptions: Landau, sarrau, bleu, pneu, émeu, lieu (nom de poisson):
                    des landaus, etc.                                                   c) Ciel fait ciels au pluriel, quand on envisage une pluralité réelle:
    b) Sept noms en ou: bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou et pou:                  L’ignoble intensité d’azur perruquier des ciels d’orient. (Bloy.)
                               Un bijou, des bijoux                                         Les sept ciels de la physique chrétienne. (Proust.)
Les autre noms en -ou prennent s: des clous, des voyous.                                    Ce peintre fait bien les ciels. (Acad.) – Des ciels de lit.
L’x est une marque purement écrite. En cas de liaison, on ajoute [z]:                     Cieux est, dans le langage soutenu, un synonyme emphatique de ciel,
Des choux énormes.                                                                        pour désigner la voûte céleste et l’espace indéfini où se meuvent les as-
                                                                                          tres, ou encore le paradis chrétien:
3. Les noms terminés par -s, -x, ou -z ne changent pas au pluriel:
                                       25                                                                                   26