ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
13
Exemple: Paques était venu. – A Paques prochain.
Paques est féminin pluriel dans quelques expressions:
Exemple: Paques fleuries, Paques closes, Joyeuses Paques, -- ainsi que
faire ses paques (avec minuscule).
Paque (sans s), désignant la fête juive est féminin et demande l’article et la
minuscule:
Exemple: Les Juifs célèbrent la paque en mémoire de leur sortie d’Egypte.
Parallèle est féminin en termes de géométrie. Il est masculin en terme de géo-
graphie et aussi dans le sens de «comparaison»:
Exemple: Tracer une parallèle à une droite.
La Patagonie est-elle traversée par le 37
è
parallèle? (J. Verne)
Faire un parallè entre César et Alexandre.
Période, ordinairement féminin, est masculin dans les expressions littéraires
«le plus haut période, le dernier periode, où période signifie «degré, point»:
Exemple: Un couple, au plus haut période de son bonheur. (Valéry)
Solde. Il y a deux mots solde, d’origines différentes, mais qui se sont influen-
cés: un mot féminin signifiant «paie (d’un militaire)» et employé aussi dans
l’expression figurée être à la solde de; -- un mot masculin signifiant «ce qui
reste à payer» et «marchandises vendues au rabais».
Exemple: Percevoir sa solde.
Le solde de son compte. – Ce magasin offre des soldes avantageux.
B. Les noms animés
Les noms animés ont assez souvent un genre en relation avec le sexe de l’ être
désigné.
a) Les noms qui désignent des hommes sont souvent masculins et ceux qui
désignent des femmes sont souvent féminins.
Exemple: Le roi, le père, le menteur. – La reine, la mère, la menteuse.
Cependant, il n’est pas rare que des noms masculins ou féminins désignent
indifférement des hommes ou des femmes (C’est le cas aussi des noms de
famille.)
Masculins: assassin, conjoint, écrivain, filou, goinfre, maire, professeur,
successeur, témoin, vainqueur...
Féminins: canaille, dupe, personne, recrue, star, vedette, victime...
Les mots variables se rapportant à ces mots s’accordent selon le genre gram-
matical.
Exemple: Cette femme est un excellent professeur.
14
Paul a été la victime que ses amis ont sacrifiée à leur ambi-
tion.
Ces noms peuvent recevoir une apposition, qui a un genre conforme au sexe
de la personne.
Exemple: Madame le professeur. Madame le juge.
Il arrive même que des noms désignant seulement des hommes soient fémi-
nins: une ordonnance, une sentinelle, une vigie; -- et que des noms désignant
seulement des femmes soient masculins: un mannequin, un laideron.
b) Pour les noms d’animaux, seuls quelques-uns ont un genre quel que soit
le sexe:
Le taureau, le cerf. – La vache, la biche.
Pour le plus grand nombre, ils s’emploient avec un seul genre quel que soit le
sexe.
Masculins: brochet, canari, hanneton, herisson, hippopotame, orvet, puma.
Féminins: baleine, couleuvre, girafe, grive, loutre, mouche, panthère,
truite.
Linot et linotte désignent le même oiseau, aussi bien la femelle que le
mâle.
On notera en particulier que sont employés à un seul genre (presque toujours
le masculin) les noms des petits des animaux et les noms génériques:
chaton, chevreau, marcassin, poussin, veau;
bovide, bovin, insecte, mammifère, serpent.
Gens, nom pluriel, signifiant «personnes»
a) Il est ordinairement du masculin:
Tous les gens âgés que j’ai connus. – Ces gens ne sont pas gais.
b) Cependant, s’il est précédé immédiatement d’un adjectif ou d’un déter-
minant ayant une terminaison différente pour chaque genre.
1
o
On met au féminin cet adjectif et ce déterminant ainsi que tout adjectif
ou déterminant placé avant lui (sauf l’adjectif détaché);
2
o
Mais on laisse au masculin les adjectifs participes et pronoms qui sui-
vent gens (et qui sont en rapport avec lui), de même que les adjectifs détachés
qui le précèdent:
Toutes les vieilles gens
Quelles honnêtes et bonnes gens? (Mais: Quels bons et honnêtes gens?)
Ce sont les meilleures gens que j’ai connus.
Exemple: Paques était venu. – A Paques prochain. Paul a été la victime que ses amis ont sacrifiée à leur ambi- tion. Paques est féminin pluriel dans quelques expressions: Ces noms peuvent recevoir une apposition, qui a un genre conforme au sexe Exemple: Paques fleuries, Paques closes, Joyeuses Paques, -- ainsi que de la personne. faire ses paques (avec minuscule). Exemple: Madame le professeur. Madame le juge. Paque (sans s), désignant la fête juive est féminin et demande l’article et la Il arrive même que des noms désignant seulement des hommes soient fémi- minuscule: nins: une ordonnance, une sentinelle, une vigie; -- et que des noms désignant Exemple: Les Juifs célèbrent la paque en mémoire de leur sortie d’Egypte. seulement des femmes soient masculins: un mannequin, un laideron. Parallèle est féminin en termes de géométrie. Il est masculin en terme de géo- b) Pour les noms d’animaux, seuls quelques-uns ont un genre quel que soit graphie et aussi dans le sens de «comparaison»: le sexe: Exemple: Tracer une parallèle à une droite. Le taureau, le cerf. – La vache, la biche. La Patagonie est-elle traversée par le 37è parallèle? (J. Verne) Pour le plus grand nombre, ils s’emploient avec un seul genre quel que soit le Faire un parallè entre César et Alexandre. sexe. Période, ordinairement féminin, est masculin dans les expressions littéraires Masculins: brochet, canari, hanneton, herisson, hippopotame, orvet, puma. «le plus haut période, le dernier periode, où période signifie «degré, point»: Féminins: baleine, couleuvre, girafe, grive, loutre, mouche, panthère, Exemple: Un couple, au plus haut période de son bonheur. (Valéry) truite. Solde. Il y a deux mots solde, d’origines différentes, mais qui se sont influen- Linot et linotte désignent le même oiseau, aussi bien la femelle que le cés: un mot féminin signifiant «paie (d’un militaire)» et employé aussi dans mâle. l’expression figurée être à la solde de; -- un mot masculin signifiant «ce qui On notera en particulier que sont employés à un seul genre (presque toujours reste à payer» et «marchandises vendues au rabais». le masculin) les noms des petits des animaux et les noms génériques: Exemple: Percevoir sa solde. chaton, chevreau, marcassin, poussin, veau; Le solde de son compte. – Ce magasin offre des soldes avantageux. bovide, bovin, insecte, mammifère, serpent. Gens, nom pluriel, signifiant «personnes» B. Les noms animés a) Il est ordinairement du masculin: Tous les gens âgés que j’ai connus. – Ces gens ne sont pas gais. Les noms animés ont assez souvent un genre en relation avec le sexe de l’ être b) Cependant, s’il est précédé immédiatement d’un adjectif ou d’un déter- désigné. minant ayant une terminaison différente pour chaque genre. a) Les noms qui désignent des hommes sont souvent masculins et ceux qui 1o On met au féminin cet adjectif et ce déterminant ainsi que tout adjectif désignent des femmes sont souvent féminins. ou déterminant placé avant lui (sauf l’adjectif détaché); Exemple: Le roi, le père, le menteur. – La reine, la mère, la menteuse. 2o Mais on laisse au masculin les adjectifs participes et pronoms qui sui- Cependant, il n’est pas rare que des noms masculins ou féminins désignent vent gens (et qui sont en rapport avec lui), de même que les adjectifs détachés indifférement des hommes ou des femmes (C’est le cas aussi des noms de qui le précèdent: famille.) Toutes les vieilles gens Masculins: assassin, conjoint, écrivain, filou, goinfre, maire, professeur, Quelles honnêtes et bonnes gens? (Mais: Quels bons et honnêtes gens?) successeur, témoin, vainqueur... Ce sont les meilleures gens que j’ai connus. Féminins: canaille, dupe, personne, recrue, star, vedette, victime... Les mots variables se rapportant à ces mots s’accordent selon le genre gram- matical. Exemple: Cette femme est un excellent professeur. 13 14
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- …
- следующая ›
- последняя »