Лимология. Дмитриева С.И. - 14 стр.

(даннического) обложения в пользу того или иного государя. Как неизбежное
следствие, вслед за оформлением государств, следовало разграничение
территорий, границы которых защищались с помощью силы. В отличие от
современного мира, находящегося в рамках международного права, границы
не были четкими и определенными, они часто пересматривались по итогам
военных действий. Существенный вклад в институционализацию границ в
эпоху феодальной раздробленности внесло взимание таможенных платежей
за транзит по территории государства (княжества).
       Термин «граница» начинает употребляться в российских документах с
первой половины XIV века. В договорной грамоте Новгорода с Ливонским
орденом от 28 января 1323 года говорится: «чтобы у каждого осталась его
граница, как это исстари было». Однако понятие «государственная граница»
оказывается зафиксированным гораздо позже — в конце XVIII — начале XIX
века. К концу первой четверти XVIII века на Руси сформировалась
терминология организационных структур, обеспечивающих защиту и охрану
границ государства: «застава», «засада», «караул», «станица», «стража»,
«таможня». В 1847 году в «Словаре церковно-славянскаго и русскаго языка»
«граница» определяется как «пределъ, рубежъ, отделяющий одну землю от
другой. Границы государства. Старинное то же, что грань, порубежный
знакъ». Здесь присутствует и термин «пограничник», старинное «граничник».
      Определения границы в зарубежной и отечественной науке весьма
различны. Прежде всего, следует различать государственную границу,
жесткий фиксированный предел суверенитета определенной страны, и
границу как социально-географическую зону (вдоль границы или вокруг
пункта в пределах страны), в пределах которой наблюдаются пограничные
процессы и явления (В.А.Колосов). Ключевыми англоязычными терминами,
которые, как правило, переводятся на русский язык словом «граница»,
являются border, borderland, boundary. Между тем значение каждого из этих
терминов имеет свой оттенок. 4
       Довольно часто употребляемым понятием является фронтир (от
английского frontier, буквально — граница между освоенными и не
освоенными поселенцами землями), в истории и литературоведении понятие,
обозначающее эпоху освоения свободных земель на западе США (до 1890).
Первоначально в Испании средневекового периода слово «frontera»
обозначало постоянно меняющуюся зону военных действий между
христианами и маврами. В конце XIX в. американский историк Ф.Дж.Тернер
обозначил «фронтир» как научную категорию, назвав его «точкой встречи
дикости и цивилизации». В строгом смысле фронтир - это зона освоения;
точнее, территория, социальные и экономические условия которой
определяются идущим на ней процессом освоения.
4
    См. Краткий словарь лимологических терминов.



                                                   14