Учебно-методическое пособие по чтению специальной литературы для студентов 1 курса физического факультета. Дроздова И.В - 34 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

34
∴ therefore
√ square root
∑ the sum of
≈ approximately
∞ infinity
π pi
22 or 3.1416 (the ratio of the circumference of a circle to its radius)
7
V. Способы формального перевода традиционно употребляемых
устаревших наречий
hereafter below ниже
herein here при сем
heretofore formerly до последнего времени
hitherto up to now до сих пор
thereafter below далее
thereby thus в силу этого, поэтому
therefrom from smth из …
therein in smth в …
therethrough through smth через …
thereunder under smth под …
thereupon after which впоследствии
whereafter after which после чего
wherefore for which для чего
wherein in which в чем , где
whereof of which чего, какого
whereupon after which после чего
wherewith with which чем
VI. Значение приставок, помогающих догадаться о смысле слова
re (back) reduction
counter (against) counteract
De (down) decarbonize
dis (apart) disconnect
il, im, in, ir (not) illimitable, impossible, impregnable,
insoluble, irrational
miss (wrong) misfire
ex (out of) exhale
co (with) coaxial
sub (under) subframe
trans (over) transfer
omni (all) omnivorous
ante (before) antechamber 
                                           34

∴    therefore
√   square root
∑    the sum of
≈   approximately
∞   infinity
π   pi 22 or 3.1416 (the ratio of the circumference of a circle to its radius)
        7

V. Способы формального                перевода     традиционно       употребляемых
устаревших наречий

hereafter                     below                        ниже
herein                        here                         при сем
heretofore                    formerly                     до последнего времени
hitherto                      up to now                    до сих пор
thereafter                    below                        далее
thereby                       thus                         в силу этого, поэтому
therefrom                     from smth                    из …
therein                       in smth                      в…
therethrough                  through smth                 через …
thereunder                    under smth                   под …
thereupon                     after which                  впоследствии
whereafter                    after which                  после чего
wherefore                     for which                    для чего
wherein                       in which                     в чем, где
whereof                       of which                     чего, какого
whereupon                     after which                  после чего
wherewith                     with which                   чем


VI. Значение приставок, помогающих догадаться о смысле слова

re (back)                                    reduction
counter (against)                            counteract
De (down)                                    decarbonize
dis (apart)                                  disconnect
il, im, in, ir (not)                         illimitable, impossible,     impregnable,
                                             insoluble, irrational
miss (wrong)                                 misfire
ex (out of)                                  exhale
co (with)                                    coaxial
sub (under)                                  subframe
trans (over)                                 transfer
omni (all)                                   omnivorous
ante (before)                                antechamber

Страницы