Культурология. Учебное пособие. Дружинин В.И. - 166 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

165

Люди борются или играют ради чего-то. В первую и последнюю

очередь борются или играют ради победы, но победе сопутствуют разные

способы наслаждаться ею. Прежде всего, ею наслаждаются как торжеством,

триумфом, справляемым группой в радостных восклицаниях и славословии.

В качестве длительного следствия из этого вытекает честь, почет, престиж.

Как правило, однако, уже при определении условий игры с выигрышем

связывается нечто большее, чем одна только честь. Во всякой игре есть

ставка. Ставка может быть чисто символической или иметь материальную

ценность, может иметь и чисто идеальную ценность. Ставкой может быть

золотой кубок, драгоценность, королевская дочь или медная монета, жизнь

игрока или счастье целого племени. Это может быть заклад или приз. Заклад

— чисто символический предмет, который ставят или вбрасывают в игровое

пространство. Призом может быть лавровый венок или денежная сумма либо

иная материальная ценность. Слово pretium (награда) этимологически

восходит к сфере обмена ценностями, в нем кроются понятия «против» «в

обмен на что-то», но его значение впоследствии сдвигается в сторону

понятия игры. Pretium, prijs означает, с одной стороны, pretium, iustum

(настоящую цену), средневековый эквивалент понятия рыночной стоимости;

с другой — оно означает похвалу и честь. Вряд ли возможно провести се-

мантически четкую границу между сферами значений prijs (цена, приз), winst

(выигрыш, барыш) и loon (вознаграждение). Вознаграждение полностью

лежит вне игровой сферы: оно означает справедливое материальное

возмещение, оплату за оказанную услугу или выполненную работу. Ради

вознаграждения не играют, ради него трудятся. Английский язык, однако,

заимствует слово для вознаграждения — wages — именно из игровой сферы.

Winst лежит в равной мере как внутри сферы экономического обмена, так и

внутри сферы состязательной игры: купец делает winst, игрок получает winst.

Prijs относится к состязательной игре, к лотерее, а в смысле «цена» — к

прейскуранту магазина. Между geprijsd (оцениваемый) и geprezen (восхваля-

емый) натягивается тетива противоположности серьезной игры.