Культурология. Учебное пособие. Дружинин В.И. - 67 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

УПАНИШАДЫ

Кена упанишада

1. Кем движимый и побуждаемый летит разум? Кем вызванное к жизни

возникает первое дыхание? Кем движима эта речь, [которую] произносят?

Какой бог воззвал к жизни глаз и ухо?

2. Оставив то, что [является] ухом уха, разумом разума, речью речи,

дыханием дыхания, глазом глаза, уйдя из этого мира, мудрые становятся

бессмертными.

3. Туда не проникает глаз, не проникает ни речь, ни разум. Мы не знаем,

не распознаем, как можно учить этому.

4. Поистине, это отлично от познанного и выше непознанного — так

слышали мы от древних, которые разъяснили нам это.

5. Что невыразимо речью, чем выражается речь — знай: то и есть

Брахман, а не то, что почитают в этом [мире люди].

6. Что не мыслится разумом, чем, [как] говорят, мыслим разум — знай:

то и есть Брахман, а не то, что почитают в этом [мире люди].

7. Что не видно глазом, чем видны глаза — знай: то и есть Брахман, а не

то, что почитают в этом [мире люди].

8. Что не слышно ухом, чем слышно это ухо — знай: то и есть Брахман, а

не то, что почитают в этом [мире люди].

9. Что не дышит дыханием, чем дышится дыхание — знай: то и есть

Брахман, а не то, что почитают в этом [мире люди].

1. "Если ты считаешь, что хорошо знаешь [Брахмана], то,

несомненно, ты лишь немного знаешь образ Брахмана — относится

ли это к тебе или к богам. Итак, это должно быть рассмотрено тобой,

[ибо] я считаю это известным".

2. "Я не считаю, что хорошо знаю, и не знаю, что не знаю [его]. Кто

из нас знает его, [тот] знает его, и он не знает, что не знает".

3. Кем [Брахман] не понят, тем понят, кем понят, тот не знает [его].

[Он] не распознан распознавшими, распознан не распознавшими.