Интеллектуальные информационные системы. Дубровин А.Д. - 155 стр.

задачи, которые может решать такой автомат, имеют дискретно настраиваемые приоритеты
в рамках некой главной цели, то даже при высочайшем быстродействии управляющего
компьютера, этот робот пока не может адекватно реагировать на реальную динамику
внешних условий или команд «хозяина».
      В начале 90-х годов прошлого века специалисты в области робототехники обещали к
2050 году создание робота, «интеллект» которого будет приближаться к интеллекту
человека. Что позволило сделать такое заявление? По-видимому, - темпы развития
компьютерной индустрии, да просвещенное мнение ряда специалистов, утверждавших что
для эмуляции механизма действия человеческого мозга необходимо достичь скорости
передачи информации между нейронами в 100 млн операций в секунду. Сейчас этот
показатель уже приближается к миллиарду, но роботы (вернее, программы, по которым они
работают) остаются на том же уровне интеллекта. Видимо, дело не только в быстродействии
процессора. Причина, как и прежде, заключается в том, что эти процессоры – устройства,
реализующие дискретный вычислительный процесс. И работают они в составе структуры,
представляющей собой все тот же современный компьютер.

       Главной задачей компьютерной лингвистики (в аспекте общей проблемы создания
адекватных моделей интеллектуальных возможностей человека) является разработка
алгоритмов и программ, обеспечивающих общение человека с автоматом на естественных
языках или опосредованного автоматом общения разноязычных людей друг с другом.
       Состояние теоретических и практических достижений в области моделирования
интеллекта человека существенно зависит от того, насколько успешно решается одна из
ключевых проблем современности. Такой проблемой, в конечном счете, является разгадка
тайны мышления. Исследования философов, психологов и лингвистов свидетельствуют о
том, что окончательное раскрытие этой тайны не лежит на поверхности - она связывает
многие известные и, наверняка, еще неизвестные свойства самого загадочного существа на
свете – человека.
       Серьезным шагом к разгадке феномена интеллекта человека является установление
характера и механизма связи языка (естественной осмысленной и модулируемой
эмоциями речи) с мышлением. Многие фантасты и даже представители фундаментальных
наук, мечтая о будущем, давно предсказывали свободно говорящий с человеком компьютер,
или свободное общение с «пришельцами». Это не случайно. Они интуитивно понимали, что
мысль, которую человек намеревается высказать, его собеседник может до конца понять
только в том случае, если будет в состоянии некоего душевного «резонанса» с визави. Даже,
если для обоих этот язык родной. Что касается естественно-языкового общения человека с
машиной или опосредованного машиной общения двух разноязычных людей, то
семантически безупречный результат при таком общении может быть достигнут только на
основе разгадки упомянутой выше связи языка и мышления. То есть, - на основе создания
искусственной копии (модели) человеческого интеллекта, полностью воспроизводящей
возможности и свойства оригинала.
       Так называемые «одноязычные» естественно-языковые системы являются одним из
направлений разработок в сфере искусственного интеллекта. Это направление представлено
несколькими категориями систем различного назначения. К их числу относятся, например,
системы, обеспечивающие естественно-языковый интерфейс к базам данных Internet.
Программы таких систем должны преобразовать естественно-язычный вопрос пользователя
в «прямые» SQL-запросы к базе данных и дать ответ на естественном языке. Примером
такой системы является продукт корпорации Symantec - Q&A. Однако для продвижения
этого и подобных ему продуктов есть несколько серьезных препятствий: крайне низкое
качество передачи смысла и смысловых оттенков вопроса, большое число посреднических
преобразований, высокая трудоемкость разработки. Сюда же следует добавить и проблему с
интеграции таких систем с базами данных, в которые они «обращаются» за информацией.


                                                                                     190