Английский язык. Дьякова Н.П. - 21 стр.

ventrals lateral. Scales small, cycloid; lateral line strongly curved in front. Gill rakers
short, compressed, wide set and few in number. Vertebrae 16 – 34.
      Two forms represent halibut: the Atlantic halibut and the Pacific one. The area of
distribution of the Atlantic halibut – the north section of the Atlantic Ocean, from the
Bay of Biscay towards the shores of Norway, Iceland, Spitzbergen, the Barentz Sea.
The ground of the Pacific halibut – the Bering and Okhotsk Seas; along the coast of the
North America till San Francisco.
      Plaice. Valuable commercial fish. Body smooth with orange or red patches. Later-
al line is almost straight; 4 – 7 bony tubercles behind eyes; blind side is white. The area
of distribution: the north section of the Atlantic Ocean, from Portugal till Iceland, the
west and central parts of the Baltic Sea, the Barentz Sea (along the Murman Coast), the
White Sea.
      Place is represented by two forms: the Pacific yellow-belly plaice and the Arctic
flounder.
      Yellow-belly plaice is one of the most important Pleuronectidae of the Far East
distributed in the Bering Sea and especially in the Okhotsk Sea along Kamchatka shore
between the Ozernaya and Hairiuzovo rivers, in the Sea of Japan (Tartar Strait). It is
also caught in smaller numbers along the shore of Maritime Territory and in the Gulf
of Peter the Great.

Задание 2. Переведите словосочетания на русский язык.
    44 generae; 28 species; the largest species of flatfish; the female weighs; the
male weighs; oblique mouth; middle rays and posterior rays; dorsal origin above eye;
caudal crescentic; gill rakers are compressed; vertebrae 16; vertebrae 34; the ground
of the Pacific halibut; halibut is the largest species of flatfish; smooth body with
orange patches; blind side; Arctic flounder; Pacific yellow-belly plaice; the Gulf of
Peter the Great.

Задание 3. Переведите словосочетания на английский язык.
    Желтобрюхая камбала; район распределения; ловить в небольших количест-
вах; арктическая камбала; слепая сторона; боковая линия гладкая; самые ценные
промысловые виды; самка достигает веса нескольких сотен килограммов; самец
весит 50 кг; тело палтуса продолговатое и сильно сплющено; спинной плавник;
хвостовой плавник серповидный; жабровые тычинки; Бискайский залив; Залив
Петра Великого; Шпицберген; разветвленные лучи; гладкое тело.

Задание 4. Переведите предложения на английский язык, используя страдатель-
ный залог (Passive Voice).
    1. Желтобрюхая камбала распространена в Беринговом море и Охотском
море.
    2. Атлантического палтуса ловят в Атлантическом океане.
    3. Палтус представлен двумя видами.



                                            21