Английский язык. Дьякова Н.П. - 24 стр.

                                    Notes on the Text.
    1. but as industrial development progressed – но по мере развития промышлен-
ности
    2. maintaining the salmon population has been helped greatly by providing fish-
ways – сохранению запасов лосесевых способствовало устройству проходов для
рыбы (в дамбах)
    3. where it goes under names "losos" and "semga" – где его называют "лосось"
и "семга"
    4. they put off their you … barred and spotted pattern – они теряют свой …
полосато-пятнистый наряд

Задание 2. Переведите словосочетания на русский язык.
     To be obstructed by dams; to protect spawning migration; to maintain the salmon
population; to provide fishways; highly carnivorous; to run up the rivers to spawn; to lose
bright colour and trim shape; to remain small; to attain weight and length; adult Atlantic
salmon; hooked jaw; unlike the Pacific salmon; herring and capelin; diet of salmon.

Здание 3. Переведите словосочетания на английский язык.
     Взрослый лосось; достигать длины и веса; нарядный вид; терять полосато-
пятнистый наряд; оставаться в пресной воде от 3 до 6 лет; ценная промысловая
рыба; атлантический лосось очень прожорливый; умирать после нереста; питать-
ся сельдью и мойвой; не питаться во время нереста.

Задание 4. Переведите предложения, обращая внимание на Причастие 1, 2.
    1. The salmon inhabiting the basins of the Barents, White and Baltic Seas goes un-
der names "losos" and "semga".
    2. The Atlantic salmon spend much time in fresh water remaining there until from
three to six years old.
    3. When entering fresh water the Atlantic salmon lose their bright colour and their
trim shape.
    4. The salmon caught in the Barentz or the White Seas can attain the weight of 39 kg.

Задание 5. Ответьте на вопросы.
    1. Why have the salmon species vanished from the waters of the United States
of America?
    2. By what means have the salmonidae been maintained in Canadian waters?
    3. How long do the Atlantic young salmon live in fresh water after spawning?
    4. What is the average weight of salmon when adult?
    5. What is the favorite diet of salmon?

Задание 6. Переведите предложения на английский язык.
   1. В Росси атлантический лосось называется семгой. Его ловят в Баренцевом,
Белом и Балтийском морях.
   2. Этот вид лососей проводит больше времени в пресной воде, чем другие виды.

                                            24