Составители:
Рубрика:
Exercises
Translate into English in writing.
Что перевесит -нефть или рыба
Во всех нефтедобывающих регионах мира нефтяная промышленность вступает
в конфликт с рыбной, в большей или меньшей степени. И эта степень зависит
от того, насколько экологически чистые и безопасные технологии применяют
нефтяники для добычи нефти. На Сахалинском шельфе разработка нефтегазо-
вых месторождений только начинается. Нефтяные компании обещают не до-
пустить загрязнения морской среды. Однако, то что сейчас происходит на
шельфе Сахалина заставляет усомниться в этих обещаниях. За два года 1999-
2000 г с платформы “Моллкпак” в море было сброшено около 70.000 буровых
растворов. Эти ядовитые отходы бурения содержат тяжелые металлы. Нефте-
добыча на шельфе Сахалина уже сейчас начинает влиять на состояние рыбных
запасов моря. 12 июня 1999 года в заливе Пильпут, сотрудники рыбоохраны
обнаружили громадное скопление мертвой сельди, погибло более 11 тысяч тон
сельди. Образцы погибшей рыбы отправили в лабораторию Москвы. Результа-
ты анализов показали, наличие в тушках тяжелых металлов и нефтепродуктов.
Сивучи
В 1989 году в первые были проведены совместный авиа-учет сивучей в Север-
ной Америке и Камчатско –Курильском районе и комплексная оценка состоя-
ния популяции сивучей по всему тихоокеанскому северу. Затем были проана-
зированы все факторы, которые могли повлиять на численность этих животных.
Влияние могут оказывать и изменение экосистемы, и потепление или похоло-
дание климата. Но сейчас в мире серьезнейшей проблемой стало загрязнение
морских вод. На Балтике, например, из-за сбросов химических отходов самки
тюленей теряют способность производить потомство. Наш регион Тихий океан
благополучный в этом смысле, но в последнее время приходится наблюдать за-
грязнение вод орудиями рыболовства и упаковочными материалами. Огромное
количество животных гибнет в рыболовных тралах.
World supplement
Steller sea Lion сивуч
28
Exercises
Translate into English in writing.
Что перевесит -нефть или рыба
Во всех нефтедобывающих регионах мира нефтяная промышленность вступает
в конфликт с рыбной, в большей или меньшей степени. И эта степень зависит
от того, насколько экологически чистые и безопасные технологии применяют
нефтяники для добычи нефти. На Сахалинском шельфе разработка нефтегазо-
вых месторождений только начинается. Нефтяные компании обещают не до-
пустить загрязнения морской среды. Однако, то что сейчас происходит на
шельфе Сахалина заставляет усомниться в этих обещаниях. За два года 1999-
2000 г с платформы “Моллкпак” в море было сброшено около 70.000 буровых
растворов. Эти ядовитые отходы бурения содержат тяжелые металлы. Нефте-
добыча на шельфе Сахалина уже сейчас начинает влиять на состояние рыбных
запасов моря. 12 июня 1999 года в заливе Пильпут, сотрудники рыбоохраны
обнаружили громадное скопление мертвой сельди, погибло более 11 тысяч тон
сельди. Образцы погибшей рыбы отправили в лабораторию Москвы. Результа-
ты анализов показали, наличие в тушках тяжелых металлов и нефтепродуктов.
Сивучи
В 1989 году в первые были проведены совместный авиа-учет сивучей в Север-
ной Америке и Камчатско –Курильском районе и комплексная оценка состоя-
ния популяции сивучей по всему тихоокеанскому северу. Затем были проана-
зированы все факторы, которые могли повлиять на численность этих животных.
Влияние могут оказывать и изменение экосистемы, и потепление или похоло-
дание климата. Но сейчас в мире серьезнейшей проблемой стало загрязнение
морских вод. На Балтике, например, из-за сбросов химических отходов самки
тюленей теряют способность производить потомство. Наш регион Тихий океан
благополучный в этом смысле, но в последнее время приходится наблюдать за-
грязнение вод орудиями рыболовства и упаковочными материалами. Огромное
количество животных гибнет в рыболовных тралах.
World supplement
Steller sea Lion сивуч
28
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- …
- следующая ›
- последняя »
