Английский язык: Сборник текстов и упражнений для студентов специальностей "Промышленное рыболовство". Дьякова Н.П. - 46 стр.

net-pen                               огороженное место сетями
                                      для выращивания объектов марикультуры,
                                      садок
race way                              рыбоходный канал, зд. лоток
venture                               предприятие
to dissolve                           растворять, разжижать
ammonia                               аммиак
variable                              переменная
captivity                             неволя
to under take                         предпринимать
ultimately                            в конечном счете, в конце концов
breeding                              разведение
brood stock                           маточное стадо
feed                                  кормление, питание
nutritional                           питательный, пищевой
stock                                 стадо, косяк рыбы
nutrient                              питательное вещество
to meet requirements                  отвечать требованиям
instance                              случай
to rely upon                          полагаться
susceptible                           восприимчивый, чувствительный
                                      впечатлительный, обидчивый
disease                               болезнь
to recognize                          зд. распознавать, узнавать
to treat                              лечить
aquatic                               водный

                                     Exercises

1. Translate into Russian.
Aquatic organisms; to be susceptible to diseases; species are fed; to manufacture di-
ets; to depend on captive breeding; to utilize ponds, raceways, net pens and cages;
suitable quality of water; seaweeds may be consumed directly; to set up legitimate
aquaculture enterprises; to enhance commercial and recreational fisheries; to conduct
efforts for the production of aquatic animals for human consumption; to rear aquatic
organisms under controlled condition.
2. Translate into English.
понятие аквакультуры; производство водных организмов для потребления че-
ловеком; выводить и культивировать водные организмы с целью выращивания
тропических рыбок и гарибальди, и растений на воде; разводить рыбу, для того
чтобы выпускать ее в озера, ручьи, бассейны; получать экстракты из водорос-
лей; создавать предприятия по культивированию водных организмов и расте-
ний; осуществлять контроль над видами, которые культивируют; садок и пруд;

                                         46