Английский язык: Сборник текстов и упражнений для студентов специальностей "Промышленное рыболовство". Дьякова Н.П. - 51 стр.

 3. Translate sentences into English.
1. Самыми широко культивируемыми группами рыб являются карпы и тиля-
пии.
2. Известно, что карпов разводили в Китае приблизительно 4000 лет назад.
3. Китайские карпы включают культивируемого карпа, большеголового карпа,
толстолобика и белого амура.
4. Китайцы в совершенстве овладели искусством разведения карпов (to have a
perfect command of smth)
5. Они используют в своей практике поликультуру и монокультуру.
6. Под поликультурой понимается разведение двух или более неконкурирую-
щих видов в одном водоеме или водной системе.
7. Под монокультурой понимается разведение только одного вида в водоеме.
8. Карпы могут нереститься в прудах, но часто используют рыбопитомники.
9. Искусственная система воспроизводства карпов довольна проста.
10. Карпов кормят либо готовым кормом, либо пруды удобряют органическими
удобрениями.
11. Тиляпии -вторая группа широко культивируемых рыб в мире, но тиляпии
очень чувствительны к изменению температуры воды.
12. Тиляпии- теплолюбивый вид (warm water), они умирают, когда температура
воды опускается ниже 500 F (100C).
13. Тиляпии разводят в настоящее время в тропиках.
14. Известно, что они быстро растут, легко и быстро размножаются, выносливы
к плохому качеству воды, в течение нескольких месяцев достигают размеров
пригодных для продажи.
15. Тиляпии питаются как растительными, так и животными организмами и им
не требуется дорогой готовый корм, если природные запасы питания истоща-
ются.

                           TEXT 19
        LEADING AQUACULTURE SPECIES IN THE UNITED STATES

Finfish aquaculture in the United States is dominated by channel catfish culture in the
south and trout production (primarily rainbow trout) in the north. Aquaculturists are
also raising salmon in marine net-pens and a few other fishes like red drum, grass
carp and sturgeon are also being cultured. Marine invertebrate culture involves the
production of oysters, mussels, clams, shrimp and crayfish.
Channel catfish culture is centered in Missisippi, where ideal conditions exist for the
construction of ponds and where large volumes of ground water are available. Since
the early 1960s, when commercial catfish culture began to develop in the United
States, an meal pond production has gone from an average of about 1000 pounds per
acre (kg/ha) to in excess of 4000 pounds per acre (kg/ha) on well-managed farms.
Good quality control has produced a widely accepted product that has been finding
increasing favor among the consuming public outside of the south, where catfish has

                                          51