Английский язык: Сборник текстов и упражнений для студентов специальностей "Промышленное рыболовство". Дьякова Н.П. - 72 стр.

UptoLike

Составители: 

Vocabulary
kelp ламинария, морская капуста
frond вайя, ветвь с листьями
adverse неблагоприятный
seedling саженец, проросток
raft culture method способ разведения культуры на плотах
to install устанавливать
substrate субстрат, подложка в культуре клеток
yield урожай, добыча
to exceed превышать
to breed разводить, выводить ( о животных)
breeding разведение
transparency прозрачность
to splash брызгать, плескать
to spray опрыскивать, обрызгивать, пульверизиро-
вать
clay глина, глиняный
nutrient питательное вещество
to adjust устанавливать, регулировать,
приспосабливать
Exercises
1. Choose the equivalents.
To be nutrient deficient; to include adjustment of water depth and culture density; to
include fertiliser application and repair of damaged rafts; transparency is poor; annual
production of Laminaria; summer seedling rearing techniques; floating rafts are in-
stalled in a suitable culture area; to carry out research; adverse natural conditions;
several fronds of kelp were found; to place great emphasis on the development of
Laminaria cultivation.
Технология по выращиванию (разведению) водорослей саженцами в летний пе-
риод; уделять большое внимание разведению ламинарий; испытывать недоста-
ток питательных веществ; были найдены ветви ламинарии; включать регули-
ровку глубины воды и плотности культуры; неблагоприятные природные
условия; прозрачность воды плохая; осуществлять научные исследования;
включать применение удобрений и ремонт поврежденных плотов; плоты нахо-
дящиеся на поверхности устанавливают в подходящем районе для разведения
культуры; ежегодное производство ламинарии.
2. Answer the questions:
1. What’s the kelp?
2. When were the first attempts to introduce Laminaria made? What was the result?
72
                                      Vocabulary

      kelp                             ламинария, морская капуста
      frond                            вайя, ветвь с листьями
      adverse                          неблагоприятный
      seedling                         саженец, проросток
      raft culture method              способ разведения культуры на плотах
      to install                       устанавливать
      substrate                        субстрат, подложка в культуре клеток
      yield                            урожай, добыча
      to exceed                        превышать
      to breed                         разводить, выводить ( о животных)
      breeding                         разведение
      transparency                     прозрачность
      to splash                        брызгать, плескать
      to spray                         опрыскивать, обрызгивать, пульверизиро-
      вать
      clay                             глина, глиняный
      nutrient                         питательное вещество
      to adjust                        устанавливать, регулировать,
                                       приспосабливать

                                       Exercises

1. Choose the equivalents.
To be nutrient deficient; to include adjustment of water depth and culture density; to
include fertiliser application and repair of damaged rafts; transparency is poor; annual
production of Laminaria; summer seedling rearing techniques; floating rafts are in-
stalled in a suitable culture area; to carry out research; adverse natural conditions;
several fronds of kelp were found; to place great emphasis on the development of
Laminaria cultivation.
Технология по выращиванию (разведению) водорослей саженцами в летний пе-
риод; уделять большое внимание разведению ламинарий; испытывать недоста-
ток питательных веществ; были найдены ветви ламинарии; включать регули-
ровку глубины воды и плотности культуры; неблагоприятные природные
условия; прозрачность воды плохая; осуществлять научные исследования;
включать применение удобрений и ремонт поврежденных плотов; плоты нахо-
дящиеся на поверхности устанавливают в подходящем районе для разведения
культуры; ежегодное производство ламинарии.

2. Answer the questions:
1. What’s the kelp?
2. When were the first attempts to introduce Laminaria made? What was the result?

                                          72