Практикум по французскому языку (Для студентов специальности "Регионоведение"). Дзюбенко Ю.С - 14 стр.

Ex. 3. Trouvez les mots ayant le meme radical que les verbes suivants:
       reconcilier; commémorer; chanter; épanouir; mettre; aimer; représenter;
réaliser; produire; parler; servir; tourner; suspendre; coucher.

Ex. 4. Traduisez ces séries:
       фригийский колпак; трехцветное знамя; первоклассные актеры; являться
частью; звуковое кино; немое кино; цветной фильм; короткометражные филь-
мы; новая волна; снимать фильмы; закат солнца; лучшие традиции; француз-
ское искусство; самые известные живописцы; лучшие художники; великие
скульпторы; гениальные мастера; слава героев; произведения труверов и труба-
дуров; эстетические принципы; французская опера; наиболее известные сим-
фонии и оратории; национальные театры; лучший сценический материал; осо-
бая роль; сохранять шедевры; драматический актер; развивать национальную
культуру; зарубежные студии.

  Ex. 5. Traduisez:
  1. Трехцветная кокарда становится флагом в 1848 году.
  2. Французская Республика представлена во всех мэриях бюстом Марианны
     во фригийском колпаке.
  3. Марсельеза, военный марш, была национальным гимном во времена
     Французской революции в 1795 году до Первой Империи.
  4. Девиз Французской Республики: «Свобода, Равенство, Братство».
  5. Французская музыка имеет народные корни.
  6. Во второй половине XVII в. во Франции появляется опера.
  7. Во время Революции было создано много гимнов.
  8. Драматическое искусство традиционно занимает первое место в культур-
     ной жизни Франции.
  9. Роль этого театра заключается в сохранении шедевров театрального ис-
     кусства и в поиске произведений современности, которые могли бы стать
     классическими.
  10. Артисты «Комеди Франсез» формируют однородную и постоянную
       труппу.
  11. В 1920 году «Авангард» ориентируется также на интеллектуальную
       публику.
  12. Зарубежные студии приезжают в Париж и производят большое количе-
      ство фильмов.
  13. Во время войны во Франции закрываются почти все киностудии. Многие
      кинорежиссеры уезжают в Голливуд.
  14. Кинотеатры показывают в основном американские фильмы, и публика их
      любит.
  15. В этот период многие молодые режиссеры стремятся снять фильм, кото-
      рый изменит привычные взгляды зрителей и продюсеров.
  16. Трюффо впервые написал, что кинорежиссер может пользоваться кино
      как средством выражения своих мыслей.

                                      14