Продуктивное чтение. Еремин Ю.В - 229 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

РГПУ им. Герцена | Санкт-Петербург

Составители: 

Рубрика: 

229
Module 2. UNIT 4.
13.
Possible version:
IF (Если)
If you can keep your head
when all about you
Are losing theirs and blam
ing it on you;
If you can trust yourself
when all men doubt you,
But make allowance for
their doubting too.
If you can wait and not be
tired by waiting,
Or, being lied about, don’t
deal in lies,
Or being hated don’t give
way to hating,
And yet don’t look too good,
nor talk too wise;
If you can dream –
and not make dreams your
master;
If you can think –
and not make thoughts your
aim,
If you can meet with Tri
umph and Disaster
Если ты можешь сохранять
спокойствие,
когда все вокруг тебя
выходят из себя и винят в
этом тебя.
Если ты можешь верить в
себя, когда все люди сомнева
ются в тебе,
но также учитывать их со
мнения.
Если ты можешь ждать и не
утомляться от ожидания.
А, если о тебе лгут, не уча
ствуешь в обмане.
Или, когда ненавидят, не
поддаешься ненависти,
и при этом не чересчур хоро
шо выглядишь, и не слиш
ком мудро говоришь.
Если ты можешь мечтать,
но не подчиняться своим меч
там.
Если ты можешь думать,
но не делать мысли своей це
лью.
Если ты можешь выдержать
и Взлёт и Падение

Страницы