Составители:
Рубрика:
231
Module 2. UNIT 4.
If neither foes nor loving
friends can hurt you,
If all men count with you,
but none too much.
If you can fill the unforgiv
ing minute
With sixty seconds’ worth
of distance run,
Yours is the Earth and ev
erything that’s in it
Andwhich is moreyou’ll be
a Man, my son!
Если ни враги, ни любящие
друзья не могут обидеть
тебя (сделать тебе больно).
Если все (люди) уважают
тебя, но не чересчур.
Если ты можешь заполнить
неумолимую минуту
расстоянием, которое мож
но пройти за шестьдесят се
кунд.
Земля – твоя и все, что на
ней.
И более того, ты будешь Че
ловеком, сын мой!
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- …
- следующая ›
- последняя »
